Traduzione del testo della canzone Там - Александр Иванов

Там (originale)

На глобусе дождливом ты выбрала Кентукки
Но русские рассветы рисуют твои руки
Разбросанные листья на кухнях и балконах
Но осень только злится, а мы летим в вагонах
Колеса и вагоны Берлины и Сайгоны
Кого на расстояньях Спасают телефоны
Опять уносят крылья Земли уже не видно
Но друг без друга ближе Мы стали очевидно
Мы там вдвоем остались
Там в рассветах пьяных
В хлам, где-то там…
В пустой квартире без обоев
С бешеной мечтой где-то там
В дорогах отражаясь мигают светофоры
У нас опять дождливо, качают мониторы
На глобусе плаксивом ты выбрала Кентукки
Но русские рассветы рисуют твои руки
Мы там вдвоем остались
Там в рассветах пьяных
В хлам, где-то там…
В пустой квартире без обоев
С бешеной мечтой где-то там

Там (traduzione)

Su un globo piovoso, hai scelto il Kentucky
Ma le albe russe attirano le tue mani
Foglie sparse su cucine e balconi
Ma l'autunno è solo arrabbiato e voliamo in macchina
Ruote e carri Berlino e Saigon
Chi a distanza I telefoni salvano
Ancora una volta portare via le ali della Terra non è più visibile
Ma l'un l'altro è più vicino Siamo diventati ovvi
Siamo rimasti lì insieme
Là nelle albe ubriaco
Nella spazzatura da qualche parte...
In un appartamento vuoto senza carta da parati
Con un sogno selvaggio da qualche parte là fuori
Semafori lampeggianti sulle strade
Sta piovendo di nuovo, i monitor tremano
Sul globo piagnucoloso hai scelto il Kentucky
Ma le albe russe attirano le tue mani
Siamo rimasti lì insieme
Là nelle albe ubriaco
Nella spazzatura da qualche parte...
In un appartamento vuoto senza carta da parati
Con un sogno selvaggio da qualche parte là fuori