Traduzione del testo della canzone Планета - Александр Иванов, Еркеш Шакеев

Планета (originale)

Скажи мне, почему закрылось Небо
И на Земле нечаста доброта
И раздают снаряды вместо хлеба
В пустыни превращая города…
Скажи мне, почему кричит Природа
Испуганно спасаясь от людей
И кто нарушил все границы Бога
Забыв молитвы наших матерей
Скажи мне, что же стало нам не свято?
На временной Земле всегда война
И прыгнуть через точку невозврата
Готова неродная сторона
Тут жизни забываются бесследно
И счастье не приходит навсегда
Все кажется тебе что нет ответа
И ты ломаешь мир вокруг себя
Постой, Планета!
Ты видишь…
Как недолго…
От Бога
До убогости
Дойти

Планета (traduzione)

Dimmi perché il cielo si è chiuso
E la gentilezza è rara sulla Terra
E distribuire conchiglie al posto del pane
Trasformare le città in deserti...
Dimmi perché la natura piange
Spaventato lontano dalle persone
E che ha infranto tutti i confini di Dio
Dimenticando le preghiere delle nostre madri
Dimmi, cosa è diventato empio per noi?
C'è sempre una guerra sulla Terra temporanea
E salta oltre il punto di non ritorno
Pronto lato non nativo
Qui le vite sono dimenticate senza lasciare traccia
E la felicità non arriva per sempre
Tutto ti sembra che non ci sia risposta
E rompi il mondo intorno a te
Aspetta, pianeta!
Vedi…
Quanto è breve...
Da Dio
Alla miseria
Portata