Traduzione del testo della canzone Wait - Maroon 5

Wait (originale)

Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
It’s a special occasion
Not invited, but I’m glad I made it, oh
Let me apologize
I’ll make up, make up, make up, make up for all those times (All those times)
Your love, I don’t wanna lose
I’m beggin', beggin', beggin', beggin', I’m beggin' you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please?
'Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please?
'Cause I wanna be with you
Can we talk for a moment?
Got these feelings that I’m tired of holdin' on
Wasn’t tryna get wasted
I needed more than three or four to say this, oh
Let me apologize, yeah
I’ll make up, make up, make up, make up for all those times (All those times)
Your love, I don’t wanna lose (Lose)
I’m beggin', beggin', beggin', beggin', I’m begging you
Wait, can you turn around, can you turn around?
(No)
Just wait, can we work this out, can we work this out?
(Just wait)
Just wait, can you come here please?
'Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
(Just wait)
Just wait, could you come here please?
(Yeah) 'Cause I wanna be with you
You say I’m just another bad guy
You say I’ve done a lot of things I can’t undo
Before you tell me for the last time, yeah
I’m beggin', beggin', beggin', beggin', beggin' you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
(Can we work this out)
Just wait, can you come here please?
'Cause I wanna be with you (I wanna be
with you)
Wait, can you turn around, can you turn around?(Yea)
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please?
'Cause I wanna be with you

(traduzione)

Sguardi sporchi di tua madre
Non ti ho mai visto con un vestito di quel colore, no
È un'occasione speciale
Non invitato, ma sono contento di averlo fatto, oh
Permettimi scusa
Mi trucco, trucco, trucco, trucco per tutte quelle volte (tutte quelle volte)
Il tuo amore, non voglio perdere
Sto supplicando, supplicando, supplicando, supplicando, sto supplicando te
Aspetta, puoi voltarti, puoi voltarti?
Aspetta, possiamo risolverlo, possiamo risolverlo?
Aspetta, puoi venire qui per favore?
Perché voglio stare con te
Aspetta, puoi voltarti, puoi voltarti?
Aspetta, possiamo risolverlo, possiamo risolverlo?
Aspetta, potresti venire qui per favore?
Perché voglio stare con te
Possiamo parlare per un momento?
Ho questi sentimenti che sono stanco di trattenere
Non stavo cercando di sprecarmi
Mi servivano più di tre o quattro per dirlo, oh
Lasciami scusare, sì
Mi trucco, trucco, trucco, trucco per tutte quelle volte (tutte quelle volte)
Il tuo amore, non voglio perdere (perdere)
Sto supplicando, supplicando, supplicando, supplicando, ti sto supplicando
Aspetta, puoi voltarti, puoi voltarti?
(No)
Aspetta, possiamo risolverlo, possiamo risolverlo?
(Aspetta)
Aspetta, puoi venire qui per favore?
Perché voglio stare con te
Aspetta, puoi voltarti, puoi voltarti?
Aspetta, possiamo risolverlo, possiamo risolverlo?
(Aspetta)
Aspetta, potresti venire qui per favore?
(Sì) Perché voglio stare con te
Dici che sono solo un altro cattivo
Dici che ho fatto molte cose che non posso annullare
Prima che tu me lo dica per l'ultima volta, sì
Sto supplicando, supplicando, supplicando, supplicando, supplicandoti
Aspetta, puoi voltarti, puoi voltarti?
Aspetta, possiamo risolverlo, possiamo risolverlo?
(Possiamo risolvere questo problema)
Aspetta, puoi venire qui per favore?
Perché voglio stare con te (voglio esserlo
con te)
Aspetta, puoi voltarti, puoi voltarti? (Sì)
Aspetta, possiamo risolverlo, possiamo risolverlo?
Aspetta, potresti venire qui per favore?
Perché voglio stare con te