Traduzione del testo della canzone До десяти... - СЛОТ

До десяти... (originale)

Глаза съедают через экран событий тонкую нить.
Сцена за сценой.
Мне надо выполнить план, найти врага и убить,
Вместе с системой.
Ты не сказал — я опоздал, вернусь назад
Припев:
Я этот мир не могу спасти, найду себя в сети.
Мне не уйти от себя не уйти
Он умрёт, досчитай с нуля до десяти.
А кто меня спасёт и заберёт
С собою — 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 — Всё.
Закрыта миссия, я всех убил, теперь один командир.
Norton Commander,
Но кто-то тихо выход закрыл и заминировал мир,
Без вариантов.
Это ты сам, я здесь и там, напополам.
Припев:
Я этот мир не могу спасти, найду себя в сети.
Мне не уйти от себя не уйти
Он умрёт, досчитай с нуля до десяти.
А кто меня спасёт и заберёт
С собою — 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 — Всё.
Мой виртуальный двойник в тело проник
Один пароль, тот же ник и роль на двоих.
Зеркальный мир — бесплотный мир.
Прямой эфир — военный тир,
Просто мишень — я своя цель.
Припев:
Я этот мир не могу спасти, найду себя в сети.
Мне не уйти от себя не уйти
Он умрёт, досчитай с нуля до десяти.
А кто меня спасёт и заберёт
С собою — 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 — Всё.
Я этот мир не могу спасти, найду себя в сети.
Мне не уйти от себя не уйти
Он умрёт, досчитай с нуля до десяти.

До десяти... (traduzione)

Gli occhi mangiano un filo sottile attraverso lo schermo degli eventi.
Scena per scena.
Ho bisogno di portare a termine il piano, trovare il nemico e uccidere,
Insieme al sistema.
Non hai detto - sono in ritardo, tornerò
Coro:
Non posso salvare questo mondo, mi ritroverò in rete.
Non riesco a staccarmi da me stesso
Morirà, conta da zero a dieci.
E chi mi salverà e mi prenderà
Con te - 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 - Questo è tutto.
La missione è chiusa, ho ucciso tutti, ora c'è un solo comandante.
Comandante Norton,
Ma qualcuno ha chiuso silenziosamente l'uscita e ha minato il mondo,
Nessuna opzione.
Sei tu stesso, io sono qui e là, a metà.
Coro:
Non posso salvare questo mondo, mi ritroverò in rete.
Non riesco a staccarmi da me stesso
Morirà, conta da zero a dieci.
E chi mi salverà e mi prenderà
Con te - 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 - Questo è tutto.
Il mio doppio virtuale è penetrato nel corpo
Una password, lo stesso nickname e lo stesso ruolo per due.
Il mondo dello specchio è un mondo incorporeo.
Trasmissione in diretta - poligono di tiro militare,
Solo un obiettivo: io sono il mio obiettivo.
Coro:
Non posso salvare questo mondo, mi ritroverò in rete.
Non riesco a staccarmi da me stesso
Morirà, conta da zero a dieci.
E chi mi salverà e mi prenderà
Con te - 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 - Questo è tutto.
Non posso salvare questo mondo, mi ritroverò in rete.
Non riesco a staccarmi da me stesso
Morirà, conta da zero a dieci.