| В ожидании рая и волшебства
| Aspettando il paradiso e la magia
|
| Перед девой Марией, словно скромный монах
| Davanti alla Vergine Maria, come un umile monaco
|
| Я стою, подбирая в тему слова,
| Mi alzo, raccogliendo le parole per l'argomento,
|
| Чтоб увидеть улыбку на длинных губах
| Per vedere un sorriso sulle labbra lunghe
|
| Мои губы из крови и плоти
| Le mie labbra sono sangue e carne
|
| Улыбаясь, молчат — значит не против
| Sorridere, in silenzio - quindi non importa
|
| Шепнуть по секрету тебе великую тайну —
| Sussurrarti in segreto un grande segreto -
|
| Это между нами случайно
| È casuale tra noi
|
| И всё также как прежде, словами играя
| E tutto è come prima, giocando con le parole
|
| Я свет и надежду на мир проливаю
| Faccio luce e spero per il mondo
|
| А между строк, повинуясь рефлексам,
| E tra le righe, obbedendo ai riflessi,
|
| Смеха глоток, и две капельки секса
| Sorso di risate e due gocce di sesso
|
| Боюсь распугать стаю чёрных ресниц
| Ho paura di spaventare uno stormo di ciglia nere
|
| И сорвать недозрелых ладоней бутон
| E cogli i palmi acerbi del bocciolo
|
| Пред тобою в молитве падаю ниц
| Mi prostro davanti a te in preghiera
|
| Боже! | Dio! |
| Ты без трусов — наверно, это лишь сон
| Sei senza mutandine - probabilmente è solo un sogno
|
| Дотронься, не бойся — это не сон
| Tocca, non aver paura: questo non è un sogno
|
| Просто снова весна, и играет гормон
| È solo di nuovo primavera e l'ormone sta suonando
|
| Ты влюблён — так пускай бьются наши сердца
| Sei innamorato, quindi lascia che i nostri cuori battano
|
| Мы сегодня дойдём до конца
| Arriveremo alla fine oggi
|
| И всё также как прежде, словами играя
| E tutto è come prima, giocando con le parole
|
| Я свет и надежду на мир проливаю
| Faccio luce e spero per il mondo
|
| А между строк, повинуясь рефлексам,
| E tra le righe, obbedendo ai riflessi,
|
| Смеха глоток, и две капельки секса
| Sorso di risate e due gocce di sesso
|
| Ты только скажи
| Dici e basta
|
| И я открою тебе двери в рай,
| E ti aprirò le porte del paradiso
|
| А там уже выбирай
| E poi scegli
|
| Есть и другие, так и знай
| Ce ne sono altri, lo sai
|
| И всё также как прежде, словами играя
| E tutto è come prima, giocando con le parole
|
| Я свет и надежду на мир проливаю
| Faccio luce e spero per il mondo
|
| А между строк, повинуясь рефлексам,
| E tra le righe, obbedendo ai riflessi,
|
| Смеха глоток, и две капельки секса
| Sorso di risate e due gocce di sesso
|
| И всё также как прежде, словами играя
| E tutto è come prima, giocando con le parole
|
| Я свет и надежду на мир проливаю
| Faccio luce e spero per il mondo
|
| А между строк, повинуясь рефлексам,
| E tra le righe, obbedendo ai riflessi,
|
| Смеха глоток и две капельки секса
| Sorso di risate e due gocce di sesso
|
| Рай на земле покажу тебе в красках,
| Paradiso in terra ti mostrerò a colori
|
| Сделав надежду реальною сказкой
| Fare della speranza una vera favola
|
| Во власти ночи, без долгих прелюдий
| Nel potere della notte, senza lunghi preludi
|
| Как ты захочешь, так всё и будет | Come desideri, così sarà |