Traduzione del testo della canzone Different Light - Steve Winwood

Different Light (originale)

Different light
Searching for the truth I find
That I am running quite short of time
And I am no longer certain of my destiny
Different light
Things that I once thought were right
Are now reflected in a different light
And it seemed that I overlooked a part of me
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
Different light
Searching for the truth I find
Is that what I thought was peace of mind?
It was only me escaping my reality
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
I had questioned my philosophy
So that I can see the truth in me Searching for the truth
I found out what I thought would be Peace of mind
Things that should’ve stayed the same
Are prone to change
Now I’ve seen a little light
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
I have questioned my philosophy
So that I could see the truth in me Different Light
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
And I have questioned my philosophy
So that I could see the truth in me

Different Light (traduzione)

Luce diversa
Alla ricerca della verità che trovo
Che sto correndo in poco tempo
E non sono più sicuro del mio destino
Luce diversa
Cose che una volta pensavo fossero giuste
Ora si riflettono in una luce diversa
E sembrava che avessi trascurato una parte di me
Avevo trascurato una parte di me
Stavo scappando dalla mia realtà
Luce diversa
Alla ricerca della verità che trovo
È quello che pensavo fosse la pace della mente?
Sono stato solo io a sfuggire alla mia realtà
Avevo trascurato una parte di me
Stavo scappando dalla mia realtà
Avevo messo in dubbio la mia filosofia
In modo che io possa vedere la verità in me Alla ricerca della verità
Ho scoperto quello che pensavo sarebbe stato La pace della mente
Cose che sarebbero dovute rimanere le stesse
Sono inclini a cambiare
Ora ho visto una piccola luce
Avevo trascurato una parte di me
Stavo scappando dalla mia realtà
Ho messo in dubbio la mia filosofia
In modo che potessi vedere la verità in me Luce Diversa
Avevo trascurato una parte di me
Stavo scappando dalla mia realtà
E ho messo in dubbio la mia filosofia
In modo che potessi vedere la verità in me