Traduzione del testo della canzone תגידי לי שטוב לך - Omer Adam

תגידי לי שטוב לך (originale)

עולם האינסטנט
כולם דבוקים למסכים
לעזאזל כבר לאן כולם רצים
רודפים אחרי הריגושים
קישקושים
כל היום בחיפושים
בפייסבוק ובאינסטגרם
ביוטיוב או באמסטרדם
מוחקים באצבע אנשים
אז בואי וניקח את הגלשן ניסע לים
נשכב על הגלים נקנה קצת שקט
אבל איתך זה מסובך
הלב נפתח הלב נסגר
את הולכת וחוזרת והולכת
אז רק תגידי לי שטוב לך
תגידי לי שטוב
וקחי אותי לאן שבא לך
קחי אותי הכי רחוק
נברח מכל הרעשים ומכל האנשים
הלב שלי מתפוצץ היו לנו ימים יפים
תופסים אותי ברמזורים
היי אחי מה זה אתה?!
אני לא מאמין
אולי תמונה
אולי תקדיש לי איזה שיר
במציאות אתה נראה יותר שעיר
אז אולי תפנק לי ת׳ילדה
סרטון קצר לחתונה
יש לך תשיר הזה נו איך קוראים לו?
ני ננננה ני
ואני בכלל רציתי שניסע לנו לים נשכב על הגלים נקנה קצת שקט
ואיך דבר פשוט איתי הופך למסובך
אז את הולכת וחוזרת והולכת
אז רק תגידי לי שטוב לך
תגידי לי שטוב
וקחי אותי לאן שבא לך
קחי אותי הכי רחוק
נברח מכל הרעשים ומכל האנשים
הלב שלי מתפוצץ היו לנו ימים יפים

תגידי לי שטוב לך (traduzione)

Il mondo istantaneo
Tutti incollati agli schermi
Dove diavolo stanno correndo tutti?
Inseguendo le emozioni
battute
Ricerca tutto il giorno
su Facebook e Instagram
Su YouTube o ad Amsterdam
Cancella le persone con un dito
Allora prendiamo la tavola da surf e andiamo al mare
Ci sdraieremo sulle onde e compreremo un po' di pace
Ma con te è complicato
Il cuore si apre e il cuore si chiude
Vai e vai e vai
Quindi dimmi solo che ti fa bene
Dimmi che è buono
E portami dove vuoi
portami più lontano
Scappa da tutto il rumore e da tutte le persone
Il mio cuore sta scoppiando Abbiamo avuto giorni bellissimi
Vengo beccato al semaforo
Ehi fratello, cosa sei?!
non credo
Forse una foto
Magari dedicami una canzone
In realtà sembri più peloso
Quindi forse mi vizierai, Thilda
Un breve video per il matrimonio
Hai questa canzone, come si chiama?
Ni nanana ni
E volevo davvero che andassimo al mare, sdraiarci sulle onde, prendere un po' di pace
E come una cosa semplice con me diventa complicata
Quindi vai e vai e vai
Quindi dimmi solo che ti fa bene
Dimmi che è buono
E portami dove vuoi
portami più lontano
Scappa da tutto il rumore e da tutte le persone
Il mio cuore sta scoppiando Abbiamo avuto giorni bellissimi