Traduzione del testo della canzone M-O-N-E-Y - Lyle Lovett

M-O-N-E-Y (originale)

If you want that girl
Listen son
Don’t you sit around and cry
Because love
In this world
Ain’t nothing you can’t buy
She’s got
Ruby lips
And emerald eyes
She’s got diamonds on her mind
If you want that girl
What you need is
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
I was out last night
With my girlfriend
Things were going
Very fine
And I asked her
Would you like a kiss
She said thank you no but I’ll have some
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
No finance
No romance
Was how she told me goodbye
First she took my love
And then she took all my
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
'Cause she’s got
Ruby lips
And emerald eyes
She’s got diamonds on her mind
And if you want that girl
What you need is
M-o-n-e-y
And that’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y

(traduzione)

Se vuoi quella ragazza
Ascolta figlio
Non sederti a piangere
Per amore
In questo mondo
Non c'è niente che non puoi comprare
Lei ha
Labbra rubino
E gli occhi color smeraldo
Ha i diamanti in mente
Se vuoi quella ragazza
Quello che ti serve è
I soldi
Questo è m-o-n-e-y baby
I soldi
Questo è m-o-n-e-y baby
I soldi
Sono stato fuori ieri sera
Con la mia ragazza
Le cose stavano andando
Molto bene
E gliel'ho chiesto
Vorresti un bacio
Ha detto grazie no ma ne avrò un po'
I soldi
Questo è m-o-n-e-y baby
I soldi
Questo è m-o-n-e-y baby
I soldi
Nessuna finanza
Niente romanticismo
È così che mi ha detto addio
Per prima cosa ha preso il mio amore
E poi ha preso tutto il mio
I soldi
Questo è m-o-n-e-y baby
I soldi
Questo è m-o-n-e-y baby
I soldi
Perché lei ha
Labbra rubino
E gli occhi color smeraldo
Ha i diamanti in mente
E se vuoi quella ragazza
Quello che ti serve è
I soldi
E questo è m-o-n-e-y baby
I soldi
Questo è m-o-n-e-y baby
I soldi