Traduzione del testo della canzone Cowboy Man - Lyle Lovett

Cowboy Man (originale)

She wore glass slippers
She held her head up high
She had that sparkle at her feet
And that twinkle in her eye
She smiled at me And I wondered why
She said I’m looking for a cowboy
To take me for a ride
And he can rope me on the prarie
And he can ride me on the plain
And I will be his Cinderalla
If he’ll be my cowboy man
She said I’ve got a 40-gallon stetson hat
With a 38-foot brim
We could dance around the outside baby
'Til we both fall in And you can rope me on the prarie
And you can ride me on the plain
And I will be your Cinderalla
If you’ll be my cowboy man
Now I ain’t never been no cowboy
But heaven knows I try
'Cause I’ll be riding tall in my saddle
With that Cinderalla by my side
And I can rope her on the prarie
And I can ride her on the plain
And she will be me my Cinderalla
If I’ll be her cowboy man

(traduzione)

Indossava pantofole di vetro
Teneva la testa alta
Aveva quella scintilla ai suoi piedi
E quel luccichio nei suoi occhi
Mi ha sorriso e mi sono chiesto perché
Ha detto che sto cercando un cowboy
Per portarmi a fare un giro
E può legarmi alla prateria
E può cavalcarmi in pianura
E io sarò la sua Cenerentola
Se sarà il mio uomo da cowboy
Ha detto che ho un cappello Stetson da 40 galloni
Con un bordo di 38 piedi
Potremmo ballare intorno al bambino esterno
'Finché non cadiamo entrambi e tu puoi legarmi alla prateria
E puoi cavalcarmi in pianura
E io sarò la tua Cenerentola
Se sarai il mio uomo da cowboy
Ora non sono mai stato un cowboy
Ma il cielo sa che ci provo
Perché cavalcherò alto sulla mia sella
Con quella Cenerentola al mio fianco
E posso legarla alla prateria
E posso cavalcarla in pianura
E lei sarà me la mia Cenerentola
Se sarò il suo uomo da cowboy