Traduzione del testo della canzone From Protest to Resistance - Conflict

From Protest to Resistance (originale)

No, there’s no fucking way that anything’s going to change, it depends on you
and you now!
We can protest till death, they won’t listen, don’t sit back
and think It will happen.
They won’t give up what they’ve robbed, stand up and resist.
But the leaders have caught on, we see that they’ve prepared for civil war.
wehile on our side we squabble about who does what and who sells more
There’s women with Just one reason, to fight for their equality forgetting
the system holds superiority.
First we’ve got to come together, so fuck the differences, It doesn’t matter
If It’s noise or music to them WE ALL talk piss.
To them we’re the sick farce
now let’s prove them right.
If we’re to stand the slightest chance, we must
unite and fight, We must never give up, make sure our message ain’t forgotten
that’s If they won’t fucking stop, then we’re gonna fucking stop them!

(traduzione)

No, non c'è modo che qualcosa possa cambiare, dipende da te
e tu ora!
Possiamo protestare fino alla morte, loro non ascolteranno, non si siedono
e pensa che accadrà.
Non rinunceranno a ciò che hanno derubato, si alzeranno in piedi e resisteranno.
Ma i leader hanno preso piede, vediamo che si sono preparati per la guerra civile.
mentre dalla nostra parte litighiamo su chi fa cosa e chi vende di più
Ci sono donne con una sola ragione, combattere per la loro uguaglianza dimenticando
il sistema detiene la superiorità.
Per prima cosa dobbiamo riunirci, quindi fanculo le differenze, non importa
Se per loro è rumore o musica NOI TUTTI parliamo di piscio.
Per loro siamo la farsa malata
ora dimostriamo che hanno ragione.
Se vogliamo avere la minima possibilità, dobbiamo
unisciti e combatti, non dobbiamo mai arrenderci, assicurati che il nostro messaggio non venga dimenticato
questo è se non si fermeranno, allora li fermeremo, cazzo!