Traduzione del testo della canzone Life Goes on - MJG, 8 Ball, Gas

Life Goes on (originale)

Now I been up I been down I been in I been out I was loved I was hated
Bitch niggas tried to cross me out
Nigga I been on I been off I been a worker I been a boss
Outta all tha shit I eva been I neva been soft
I been broke I been rich and a nigga ain’t neva been no snitch
I’m a fat black nigga but neva had a problem gettin no bitch
But I been stranded I been alone
Had my kids before I was grown
Shot that pistol and made them young niggas keep that dumb shit away from my
door
I been cheated and I been robbed
Niggas don’t give a fuck who you are
Niggas don’t give a fuck bout yo standards
Niggas don’t give a fuck you a star
You got all tha latest guns
You got 80 niggas with you
But if niggas wanna hitcha
Best believe they’ll getcha
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Thugga Slim Thugga Yeah I done seen it all
Some boys ball Then fall down and crawl (Crawl)
When they knockin down them all
Next they tryna sell it all
These streets are wild just one call can have you locked down by them laws
One nigga snitch make up some shit conspiracy’s hide behind them walls
Game so foul not just crack a nigga out here tryn to sell ya rap
Feel like I back up in that trap
I’m in that studio tryn to stack my stacks
Radio only play shit that’s whack
They ain’t tryna to hear a nigga spit these facts So I guess I never get me no
plex
But shit I quit before a nigga to do that
Man I’m a hustler I don’t need rap to move out the hood and live this good
I’ll sell anything that a nigga buyin
Boys better get that understood
Was born broke up in the hood but I refuse to move back
Life goes on just stay strong pac tell me that
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Some of our mothers and fathers are gone
Our sisters and brothers are gone
Our babies and children are gone but (life goes on)
And so u gotta be strong because hard times do not discriminate
They only intimidate bully and eliminate people without any faith and if it
wasn’t for the big phomes in my life I would of never ever learned how to climb
out
Some things you can’t be told or taught some things you just gotta find out
Some people go from millions to nothing
Some people go from nothing to mills
But what both them got in common
Neither one of them is happy still
You can be a preacher or pack the steal or whatever your tactics is
So many people out here so fake they need to take a break and practice real
Pimp tight mj tryin to live life and do a little good
I played my part but I didn’t write the book
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on

(traduzione)

Ora sono stato in alto sono stato giù sono stato dentro sono stato fuori sono stato amato sono stato odiato
I negri cagna hanno cercato di cancellarmi
Nigga, sono stato su, sono stato fuori, sono stato un lavoratore, sono stato un capo
Fuori da tutta la merda che sono eva stato, non sono stato morbido
Sono stato al verde, sono stato ricco e un negro non è mai stato un informatore
Sono un negro nero grasso, ma neva ha avuto un problema a non ottenere una cagna
Ma sono stato bloccato, sono stato solo
Ho avuto i miei figli prima che fossi cresciuto
Ho sparato a quella pistola e ho costretto quei giovani negri a tenere quella stupida merda lontana da me
porta
Sono stato imbrogliato e derubato
Ai negri non frega un cazzo di chi sei
Ai negri non frega un cazzo dei tuoi standard
Ai negri non frega un cazzo di una stella
Hai tutte le ultime armi
Hai 80 negri con te
Ma se i negri vogliono fare l'autostop
Meglio credere che prenderanno
La vita va avanti e avanti e avanti
La vita va avanti e avanti e avanti
La vita va avanti e avanti e avanti
La vita va avanti e avanti e avanti
Thugga Slim Thugga Sì, ho visto tutto
Alcuni ragazzi ballano, poi cadono e strisciano (strisciare)
Quando li abbattono tutti
Poi cercano di vendere tutto
Queste strade sono selvagge, solo una chiamata può farti bloccare dalle leggi
Un boccino negro inventa qualche cospirazione di merda si nasconde dietro i muri
Il gioco è così brutto non solo rompere un negro qui fuori che cerca di venderti rap
Mi sento come se fossi tornato in quella trappola
Sono in quello studio che cerco di impilare le mie pile
La radio trasmette solo stronzate
Non stanno cercando di sentire un negro sputare questi fatti, quindi suppongo di non avermi mai no
plesso
Ma merda, ho smesso prima che un negro lo facesse
Amico, sono un imbroglione, non ho bisogno del rap per uscire dal cofano e vivere così bene
Venderò tutto ciò che un negro compra
È meglio che i ragazzi lo capiscano
Sono nato sciolto nella cappa ma mi rifiuto di tornare indietro
La vita va avanti stai forte, pac dimmelo
La vita va avanti e avanti e avanti
La vita va avanti e avanti e avanti
La vita va avanti e avanti e avanti
La vita va avanti e avanti e avanti
Alcune delle nostre madri e dei nostri padri se ne sono andati
Le nostre sorelle e i nostri fratelli se ne sono andati
I nostri bambini e i nostri bambini se ne sono andati ma (la vita continua)
E quindi devi essere forte perché i tempi difficili non fanno discriminazioni
Intimidiscono solo i prepotenti ed eliminano le persone senza alcuna fede e se lo sono
non fosse per i grandi phomes della mia vita non avrei mai imparato ad arrampicare
fuori
Alcune cose non ti possono essere dette o insegnate, altre devi solo scoprirle
Alcune persone passano da milioni a niente
Alcune persone passano dal nulla ai mulini
Ma cosa avevano in comune entrambi
Nessuno dei due è ancora felice
Puoi essere un predicatore o fare il furto o qualunque sia la tua tattica
Così tante persone qui fuori sono così false che hanno bisogno di prendersi una pausa e di esercitarsi sul serio
Pimp tight mj cerca di vivere la vita e fare un po' di bene
Ho recitato la mia parte ma non ho scritto il libro
La vita va avanti e avanti e avanti
La vita va avanti e avanti e avanti
La vita va avanti e avanti e avanti
La vita va avanti e avanti e avanti