Traduzione del testo della canzone You Are Your Greatest Threat (The Doctor Will Serve You Now) - Such Gold

You Are Your Greatest Threat (The Doctor Will Serve You Now) (originale)

Familiar childhood dreams
They ended when I found out about new advancements
We can take advantage of to stay productive
While we keep the horror of what we are away
Call it fate or whatever word makes you feel best about yourself
But when it comes down to it we’ve turned against ourselves
So tell me that I don’t understand free will to prove determinism
Well you’re right, because I fucking don’t
You can rave about the science of our kind
Its enemy lives inside your mind
Don’t have a comfort zone, get one sent right to your home
Tell yourself its okay
But I hear you talking in your sleep
Keep talking in your sleep
Keep talking in your sleep
Familiar childhood dreams, they ended for me
I hear you talking in your sleep, I hear you talking in your sleep
Familiar childhood dreams, they ended for me
I hear you talking in your sleep, I hear you
I hear you talking in your sleep, I hear you, I hear you

(traduzione)

Sogni d'infanzia familiari
Si sono conclusi quando ho scoperto nuovi progressi
Possiamo trarne vantaggio per rimanere produttivi
Mentre manteniamo l'orrore di ciò che siamo lontani
Chiamalo destino o qualunque parola ti faccia sentire meglio con te stesso
Ma quando si tratta di questo, ci siamo rivoltati contro noi stessi
Quindi dimmi che non capisco il libero arbitrio di dimostrare il determinismo
Bene, hai ragione, perché io non lo faccio
Puoi essere entusiasta della scienza della nostra specie
Il suo nemico vive nella tua mente
Non disponi di una zona di comfort, ricevine una direttamente a casa tua
Dì a te stesso che va bene
Ma ti sento parlare nel sonno
Continua a parlare nel sonno
Continua a parlare nel sonno
Sogni d'infanzia familiari, per me sono finiti
Ti sento parlare nel sonno, ti sento parlare nel sonno
Sogni d'infanzia familiari, per me sono finiti
Ti sento parlare nel sonno, ti sento
Ti sento parlare nel sonno, ti sento, ti sento