Traduzione del testo della canzone Pedestals - Such Gold

Pedestals (originale)

There’s not enough of us to be this divided
I’m holding on and I’ve got… I've got a tight grip
I never thought someone could be this closed-minded
Your bullet is picking up speed (and heading for me) so I’ve got to bite it
I’m sick of the chip on your shoulder
Ignorance that should never have had any part in this
My blue sky had been clouding over
It’s taking its toll but I remember the things we used to hold
On pedestals so you will always know that I’m not afraid of the truth
There’s not enough of us to be this divided
Up to this point our views have never coincided
But when it comes down to the things we confide in
We know without this we’re lifeless
I won’t be caught dead or seen without my beliefs held high on top of pedestals

Pedestals (traduzione)

Non siamo abbastanza di noi per essere così divisi
Sto resistendo e ho... ho una presa salda
Non avrei mai pensato che qualcuno potesse essere così chiuso
Il tuo proiettile sta prendendo velocità (e si sta dirigendo verso di me), quindi devo morderlo
Sono stufo del chip sulla tua spalla
Ignoranza che non avrebbe mai dovuto avere alcun ruolo in questo
Il mio cielo azzurro si era appannato
Sta prendendo il suo pedaggio, ma ricordo le cose che tenevamo
Sui piedistalli così saprai sempre che non ho paura della verità
Non siamo abbastanza di noi per essere così divisi
Fino a questo punto le nostre opinioni non hanno mai coinciso
Ma quando si tratta delle cose in cui ci confidiamo
Sappiamo che senza questo siamo senza vita
Non sarò catturato morto o visto senza che le mie convinzioni siano tenute in alto sui piedistalli