Traduzione del testo della canzone Another Day - Such Gold

Another Day (originale)

You’re just another billboard screaming at me as I pass by
And what was the message you intended to leave behind?
I don’t know and I don’t care
You want to talk about being fair?
Then please just have a seat over there
And when I come back you can tell me who did what when and where
Another day in attention seeking ways
But I never thought that a secret was safe
My feet on the floor and the door is home plate
Your mouth is like a running faucet
You’ve got the choice but you’ve got no will to stop it
Everyone you know, they’ll all drown soon
What were your intentions?
What haven’t you mentioned?
Where’s the line when it doesn’t take?
You want to talk about being fake?
Then come on and show me where this gave way
Come on and show me where this gave way
Come on, and still the line doesn’t take
Come on, and still the line doesn’t take
So come on and show me where this gave way
And tell me how fake and real describe every decision we make
Another day in attention seeking ways
But I never thought that a secret was safe
My feet on the floor and the door is home plate
But I never thought that a secret was safe
Cause there’s no lock and key to those teeth these days

Another Day (traduzione)

Sei solo un altro cartellone pubblicitario che mi urla contro mentre passo
E qual era il messaggio che intendevi lasciarti alle spalle?
Non lo so e non mi interessa
Vuoi parlare di correttezza?
Quindi, per favore, siediti lì
E quando torno puoi dirmi chi ha fatto cosa, quando e dove
Un altro giorno in attenzione alla ricerca di modi
Ma non ho mai pensato che un segreto fosse al sicuro
I miei piedi sul pavimento e la porta è il piatto di casa
La tua bocca è come un rubinetto in funzione
Hai la scelta ma non hai la volontà di fermarla
Tutti quelli che conosci, annegheranno tutti presto
Quali erano le tue intenzioni?
Cosa non hai menzionato?
Dov'è la linea quando non ci vuole?
Vuoi parlare di essere falso?
Allora vieni e mostrami dove questo ha ceduto
Vieni e mostrami dove questo ha ceduto
Dai, e ancora la linea non prende
Dai, e ancora la linea non prende
Quindi vieni e mostrami dove questo ha ceduto
E dimmi come descrivono finta e reale ogni decisione che prendiamo
Un altro giorno in attenzione alla ricerca di modi
Ma non ho mai pensato che un segreto fosse al sicuro
I miei piedi sul pavimento e la porta è il piatto di casa
Ma non ho mai pensato che un segreto fosse al sicuro
Perché al giorno d'oggi non ci sono lucchetto e chiave per quei denti