Traduzione del testo della canzone Tell Yourself - Such Gold

Tell Yourself (originale)

Am I the only one awake?
Am I the only one?
You’re only what you tell yourself you are
And lying to yourself can only get you so far
You’re only what you tell yourself you are
Well hey there kid, try not to be so hard on yourself
Did you know you can make your own hell?
And you’re only what you tell yourself you are
And lying to yourself can only get you so far
You’re only what you tell yourself you are
The chatting from outside fades
I guess that means that I’m the only one awake at this hour of the night
Thinking about my own hostility, am I the only one with all of this
Running through my head
And the littlest things affect our lives
In ways I can’t understand
I wish that I did
But I’m still eating every word I spoke when I was just a kid
You’re only what you tell yourself you are
And lying to yourself can only get you so far
You’re only what you tell yourself you are

Tell Yourself (traduzione)

Sono l'unico sveglio?
Sono l'unico?
Sei solo ciò che dici a te stesso di essere
E mentire a te stesso non può che portarti così lontano
Sei solo ciò che dici a te stesso di essere
Bene, ciao ragazzo, cerca di non essere così duro con te stesso
Sapevi che puoi creare il tuo inferno?
E sei solo ciò che dici a te stesso di essere
E mentire a te stesso non può che portarti così lontano
Sei solo ciò che dici a te stesso di essere
Le chiacchiere dall'esterno svaniscono
Immagino che significhi che sono l'unico sveglio a quest'ora della notte
Pensando alla mia ostilità, sono l'unico con tutto questo
Mi scorre per la testa
E le cose più piccole influenzano la nostra vita
In modi che non riesco a capire
Vorrei averlo fatto
Ma sto ancora mangiando ogni parola che ho pronunciato quando ero solo un bambino
Sei solo ciò che dici a te stesso di essere
E mentire a te stesso non può che portarti così lontano
Sei solo ciò che dici a te stesso di essere