Traduzione del testo della canzone Get Together - Solange

Get Together (originale)

I got ready and realized
I had to pick the guys
The girls were on their way
Helpin’me fix up the place
A brand new outfit
I can’t wait to get in The doorbell’s ringin'
9 0'clock let’s get it started
I’m not havin’a party
I’m havin’a get together
That’s when we get together
And we do whatever
I’m not havin’a party
I’m havin’a get together
That’s when we get together
No plans
Whatever’s clever
A place to let the tunes
Dictate the mood
Don’t be too cool
To kick off your shoes
The music can’t be loud
'Cause we can’t hear what we’re talkin’about
I am in chill mode
Just loungin’with my phone
If you name it we’ll do it If you want it we’ll get it Make sure you don’t miss them
I know you’ll regret it We’ll never forget it
I’m takin’pictures
Then somebody will yell
And no I’m not trippin'
I’m not havin’a party
I’m havin’a get together
That’s when we get together
And we do whatever
I’m not havin’a party
I’m havin’a get together
That’s when we get together
No plans
Whatever’s clever
No special occasion
Just good conversation
I’m just havin’fun
'Cause I’m always on the run
I don’t need no reason
'Cause it’s always in the season
To please and to Relax with us Enjoy yourselves
I’m not havin’a party
I’m havin’a get together
That’s when we get together
And we do whatever
I’m not havin’a party
I’m havin’a get together
That’s when we get together
No plans
Whatever’s clever

(traduzione)

Mi sono preparato e realizzato
Ho dovuto scegliere i ragazzi
Le ragazze stavano arrivando
Aiutami a sistemare il posto
Un abito nuovo di zecca
Non vedo l'ora di entrare Il campanello suona
9:00 iniziamo
Non sto facendo una festa
Sto avendo un incontro
È allora che ci riuniamo
E noi facciamo qualunque cosa
Non sto facendo una festa
Sto avendo un incontro
È allora che ci riuniamo
Nessun piano
Qualunque cosa sia intelligente
Un posto per lasciar ascoltare la musica
Detta l'umore
Non essere troppo cool
Per calciare le scarpe
La musica non può essere ad alto volume
Perché non possiamo sentire di cosa stiamo parlando
Sono in modalità relax
Mi sto semplicemente rilassando con il mio telefono
Se lo chiami lo faremo Se lo vuoi lo riceveremo Assicurati di non perderli
So che te ne pentirai. Non lo dimenticheremo mai
Sto facendo foto
Poi qualcuno urlerà
E no, non sto inciampando
Non sto facendo una festa
Sto avendo un incontro
È allora che ci riuniamo
E noi facciamo qualunque cosa
Non sto facendo una festa
Sto avendo un incontro
È allora che ci riuniamo
Nessun piano
Qualunque cosa sia intelligente
Nessuna occasione speciale
Solo una buona conversazione
Mi sto solo divertendo
Perché sono sempre in fuga
Non ho bisogno di alcuna ragione
Perché è sempre di stagione
Per piacere e rilassarsi con noi Divertiti
Non sto facendo una festa
Sto avendo un incontro
È allora che ci riuniamo
E noi facciamo qualunque cosa
Non sto facendo una festa
Sto avendo un incontro
È allora che ci riuniamo
Nessun piano
Qualunque cosa sia intelligente