Traduzione del testo della canzone I Decided Pt. 1 - Solange

I Decided Pt. 1 (originale)

I can’t hear myself
Can you please turn me up a little bit more?
I was a little different
I didn’t do what the fast girls do
You studied my rhythm
Now you can speed me up when you want to
They were to cool to run my race
You kept the pace with a smile on your face
Go head baby (go head baby)
Then I knew it was you (then I knew it was you)
But first you took me around
Introduced me to your family and friends
And told them how once we met that we would never lose
Oh boy
I decided that you are the him for me, oh boy
Because I decided that you are the him for me, oh my boy
How’s it feel to win it
When ain’t no mountains that you can’t move
Your mind is like a prism
For God’s light to shine through
They were to cool to run my race
You kept the pace with a smile on your face
Go head baby (go head baby)
Then I knew it was you (then I knew it was you)
But first you took me around
Introduced me to your family and friends
And told them how once we met that we would never lose
Oh boy
I decided that you are the him for me, oh boy
Because I decided that you are the him for me, oh my boy
You were running me running me down
Telling me telling me wait
Running me down and telling me you were never gonna let go is the way you got me
You were running me running me down
Telling me telling me wait
Running me down and telling me you were never gonna let go is the way you got me
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, don’t break my heart
Let me take it from you
Cause were one and the closer I get to you
The more fearful I become
That would break me in two, honey
Because I decided that you are the him for me, oh boy
Because I decided that you are the him for me, oh my boy
You were running me running me down
Telling me telling me wait
Running me down and telling me you were never gonna let go is the way you got me
That’s the way you got me, baby

(traduzione)

Non riesco a sentirmi
Per favore, puoi alzarmi un po' di più?
Ero un po' diverso
Non ho fatto quello che fanno le ragazze veloci
Hai studiato il mio ritmo
Ora puoi velocizzarmi quando vuoi
Dovevano raffreddare per correre la mia gara
Hai mantenuto il ritmo con un sorriso in faccia
Vai a testa piccola (vai a testa piccola)
Poi sapevo che eri tu (poi sapevo che eri tu)
Ma prima mi hai portato in giro
Mi hai presentato alla tua famiglia e ai tuoi amici
E ho detto loro che una volta che ci fossimo incontrati non avremmo mai perso
Oh ragazzo
Ho deciso che tu sei il lui per me, oh ragazzo
Perché ho deciso che tu sei il lui per me, oh mio ragazzo
Come ci si sente a vincerlo
Quando non ci sono montagne che non puoi spostare
La tua mente è come un prisma
Perché la luce di Dio risplenda
Dovevano raffreddare per correre la mia gara
Hai mantenuto il ritmo con un sorriso in faccia
Vai a testa piccola (vai a testa piccola)
Poi sapevo che eri tu (poi sapevo che eri tu)
Ma prima mi hai portato in giro
Mi hai presentato alla tua famiglia e ai tuoi amici
E ho detto loro che una volta che ci fossimo incontrati non avremmo mai perso
Oh ragazzo
Ho deciso che tu sei il lui per me, oh ragazzo
Perché ho deciso che tu sei il lui per me, oh mio ragazzo
Mi stavi correndo verso di me
Dicendomi dicendomi aspetta
Inseguirmi e dirmi che non avresti mai lasciato andare è il modo in cui mi hai preso
Mi stavi correndo verso di me
Dicendomi dicendomi aspetta
Inseguirmi e dirmi che non avresti mai lasciato andare è il modo in cui mi hai preso
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Tesoro, non spezzarmi il cuore
Lascia che te lo prenda
Perché erano uno e più mi avvicino a te
Più divento pauroso
Mi spaccherebbe in due, tesoro
Perché ho deciso che tu sei lui per me, oh ragazzo
Perché ho deciso che tu sei il lui per me, oh mio ragazzo
Mi stavi correndo verso di me
Dicendomi dicendomi aspetta
Inseguirmi e dirmi che non avresti mai lasciato andare è il modo in cui mi hai preso
È così che mi hai preso, piccola