Traduzione del testo della canzone Fools' Gold - Graham Parker, The Rumour

Fools' Gold (originale)

I been doing my homework now for a long long time
And everything that I look for I know I will one day find
I’m a fool so I’m told I get left in the cold
Cause I will search the world for that fool’s gold
Fool’s gold
Oh the world may be full of girls with their charms on show
But the one that I seek will have much more than any I know
People say heaven knows see what comes I suppose
But I will search the world for that fool’s gold, fool’s gold
Huh I eye eye eye eye eye eye eye
I eye eye eye eye eye eye eye Oh yeah
People say heaven knows heaven knows heaven knows see what comes I suppose
But I will search the world for that fool’s gold
(sax)
Oh yeah fool’s gold oh ho yeah fool’s gold
Fool’s gold fool’s gold fool’s gold
Fool’s gold fool’s gold fool’s gold fool’s gold
Keep searching in the mountains in the valleys, In the deep blue sea
I will search I will search I will search for fool’s gold
Go oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I will search for fool’s gold, I will search for fool’s gold
I will search, I will search, I will search
I will search for fool’s gold, I will search for fool’s gold
I’m a fool, I will search, I will search, I will search for fool’s gold

(traduzione)

Faccio i compiti ormai da molto tempo
E tutto ciò che cerco so che un giorno lo troverò
Sono uno sciocco, quindi mi è stato detto che rimango al freddo
Perché cercherò nel mondo l'oro di quello sciocco
L'oro degli sciocchi
Oh, il mondo potrebbe essere pieno di ragazze con il loro fascino in mostra
Ma quello che cerco avrà molto più di qualsiasi altro che conosco
La gente dice che il paradiso sa vedere cosa succede, suppongo
Ma cercherò nel mondo l'oro di quello sciocco, l'oro di quello sciocco
Eh io occhio occhio occhio occhio occhio occhio
I occhio occhio occhio occhio occhio occhio Oh sì
La gente dice che il paradiso sa che il paradiso sa che il paradiso sa vedere cosa succede, suppongo
Ma cercherò nel mondo l'oro di quello sciocco
(sassofono)
Oh sì l'oro dello sciocco oh oh sì l'oro dello sciocco
L'oro dello stupido L'oro dello stupido L'oro dello stupido
oro dello stolto oro dello stolto oro dello stolto oro dello stolto
Continua a cercare tra le montagne nelle valli, nel profondo mare blu
cercherò cercherò cercherò l'oro degli sciocchi
Vai oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Cercherò l'oro dello stolto, cercherò l'oro dello stolto
Cercherò, cercherò, cercherò
Cercherò l'oro dello stolto, cercherò l'oro dello stolto
Sono uno sciocco, cercherò, cercherò, cercherò l'oro dello sciocco