| Agosto Esquimal (originale) | Agosto Esquimal (traduzione) |
|---|---|
| No es verdad que no quiero querer más | Non è vero che non voglio volere di più |
| Guardo el mar en un bote de aguarrás | Tengo il mare in una barca di trementina |
| Cúrame con tus dedos, llévame a tu lado… | Guariscimi con le tue dita, portami al tuo fianco... |
| …a mi lado ya no estás | ... al mio fianco non ci sei più |
| Voy nadando a mariposa entre tus manos | Nuoto come una farfalla tra le tue mani |
| Quiero dar marcha atrás. | Voglio tornare indietro. |
| amarillo. | giallo. |
| patinar | pattinare |
| Malgastar tiñó una casualidad de color de amapola | I rifiuti tinti di un colpo di fortuna del colore del papavero |
| Y se sentó con cuidado a mi lado. | E si è seduto con cura accanto a me. |
| ya no está | è andato |
| Voy nadando a mariposa entre tus manos | Nuoto come una farfalla tra le tue mani |
| Mi pequeña esquimal | il mio piccolo eschimese |
