Traduzione del testo della canzone El Ruido Que Me Sigue Siempre - Maga

El Ruido Que Me Sigue Siempre (originale)

En medio de un desierto
Silenciando inútilmente
El ruido que me sigue siempre
He vuelto a sentir miedo
Cuanto más quiero algo
Más frágil me parece
Desperté
Fue bajo un cielo que quemaba
Rechacé
El vaso de agua
Que me daban justo allí
Donde la tierra acaba
Pero desperté.
Sé que desperté
En medio de un desierto
Silenciando inútilmente
El ruido que me sigue siempre
He vuelto a sentir miedo
Cuanto más quiero algo
Más frágil me parece
«Qué pena da
Qué pena da
Qué solo está…
Qué solo está
No sé de qué
Se esconderá»
No sabrán lo que se siente
Espero que nadie me encuentre
En medio de un desierto silenciando inútilmente el ruido que me sigue siempre
He vuelto a sentir miedo
Cuanto más quiero algo
Más frágil me parece

(traduzione)

In mezzo a un deserto
tacere inutilmente
Il rumore che mi segue sempre
Ho provato di nuovo paura
più voglio qualcosa
Mi sembra più fragile
svegliato
Era sotto un cielo che bruciava
Ho rifiutato
Il bicchiere d'acqua
che mi hanno dato proprio lì
dove finisce la terra
Ma mi sono svegliato.
so che mi sono svegliato
In mezzo a un deserto
tacere inutilmente
Il rumore che mi segue sempre
Ho provato di nuovo paura
più voglio qualcosa
Mi sembra più fragile
"Che peccato
Che peccato
Cos'è solo...
quanto è solo
Io non so che cosa
Si nasconderà»
Non sapranno come ci si sente
Spero che nessuno mi trovi
In mezzo a un deserto a tacere inutilmente il rumore che sempre mi segue
Ho provato di nuovo paura
più voglio qualcosa
Mi sembra più fragile