Traduzione del testo della canzone Táctica En La Sombra - Maga

Táctica En La Sombra (originale)

Táctica en la sombra, ni luz ni color, quieta en un rincón
Luna no se asoma, se hace un edredón de granizo y me busca
Y no me descubre soñando desde las ramas
Desde mi escondite lanzo pistas, hojas de nieve
Con ojos pintados, pedazos de sílabas, fonemas mudos
Y no me descubre soñando que desde las ramas ensayo
Mis primeros vocablos en su voz
Desde lo alto, como viruta de hierro
Un silbido tibio caracolea hasta su cara
Y si me descubre me lava de penas a besos
Como ochenta y seis cristales pequeños de jabón

Táctica En La Sombra (traduzione)

Tattica nell'ombra, né luce né colore, ancora in un angolo
Luna non compare, fa una trapunta di grandine e mi cerca
E non mi sorprende a sognare dai rami
Dal mio nascondiglio getto indizi, fogli di neve
Con occhi dipinti, pezzi di sillabe, fonemi silenziosi
E non mi scopre sognando che dai rami provo
Le mie prime parole con la sua voce
Dall'alto, come trucioli di ferro
Un caldo fischio gli arriva in faccia
E se mi scopre, mi lava dai dolori con i baci
Circa ottantasei piccoli cristalli di sapone