Testi di Diecinueve - Maga

Diecinueve (originale)

Con viento del este hiciste una cama
Soplaste sobre ella para templarla
Y con el murmullo de tu voz de agua
Me cantabas nanas sin letra
Y dormíamos tan juntos
Que amanecíamos siameses
Y medíamos el tiempo en latidos
Y en tus dedos yo tocaba mis canciones
Dedos de teclas de celesta
Y tu pulso tamborileaba en mis sienes y muñecas
Como diminutas patas de ciempiés
Y nos repartíamos los labios y los dientes y el hipo
Y del alfabeto, las impares
Y en tus dedos yo tocaba mis canciones
Dedos de teclas de celesta

(traduzione)

Con il vento dell'est hai fatto un letto
Le hai soffiato addosso per temprarla
E con il mormorio della tua voce d'acqua
Mi cantavi ninne nanne senza testo
E abbiamo dormito così insieme
che ci siamo svegliati siamesi
E abbiamo misurato il tempo in battiti
E nelle tue dita ho suonato le mie canzoni
dita chiave celesta
E il tuo battito batteva sulle mie tempie e sui miei polsi
Come minuscole zampe di millepiedi
E abbiamo condiviso le labbra, i denti e il singhiozzo
E dell'alfabeto, quelli dispari
E nelle tue dita ho suonato le mie canzoni
dita chiave celesta