Traduzione del testo della canzone Como Nubes a Mi Té - Maga

Como Nubes a Mi Té (originale)

Quisiera escribirte rayando el aire
Palabras que el viento no te pueda robar
-he tocado las estrellas- me dijiste susurrando
Y tenías cicatrices que podían demostrarlo
Ven y tráeme síes y noes
Nadie lo sabe, no quieren saber
Que en tu almohada se oye, cansada, la nada
Dibújame desnudo con un lápiz de carbón
Y tú me dibujaste vestido de lágrima
Ven y tráeme síes y noes
Nadie lo sabe, no quieren saber
Que en tu almohada se oye, cansada, la nada silbar

(traduzione)

Vorrei scriverti grattando l'aria
Parole che il vento non può rubarti
-Ho toccato le stelle- mi hai detto sussurrando
E avevi delle cicatrici che potevano provarlo
Vieni e portami sì e no
Nessuno lo sa, non lo vogliono sapere
Che nel tuo cuscino senti, stanco, il nulla
disegnami nudo con un carboncino
E mi hai disegnato vestito da lacrima
Vieni e portami sì e no
Nessuno lo sa, non lo vogliono sapere
Che nel tuo cuscino puoi sentire, stanco, fischiare il nulla