| Swann (originale) | Swann (traduzione) |
|---|---|
| ¿para qué esperar una alabanza más | perché aspettare un'altra lode |
| Si un día, flores de papel serán mi cruz y mis mejores galas? | Se un giorno i fiori di carta saranno la mia croce e i miei vestiti migliori? |
| Y macerará la alquimia de mi medicina | E macerarà l'alchimia della mia medicina |
| En tarros de cristal con agujeros en la tapa | In barattoli di vetro con fori nel coperchio |
| ¿y por qué esperar? | e perché aspettare? |
| ¿para qué? | per quello? |
| Coleccionarás las lágrimas de rojo teja | Raccoglierai le lacrime di tegola rossa |
| Que yo derrame a tu puerta | Che rovescio alla tua porta |
| ¿por qué esperar? | perché aspettare? |
| para qué? | per quello? |
| ¿por qué esperar? | perché aspettare? |
| di, ¿para qué? | dire, per cosa? |
