Testi di Azul Cabeza Abajo - Maga

Azul Cabeza Abajo (originale)

Ronca el mar, verde azulado, y a tu amparo
Veo de verdad verde
Sujeto a él por mareas umbulicales
Hilos de cometas
No estaré cuando diluya mi eco el agua
Pero quedarán el blanco y el naranja
Sobre hada sin hache, hache muda y queda, con cincel los tallé
No pasó, borrón de luz, te soñé y desperté otra vez
De mi arrancaste hombres de Giacometti
Que corrían por tu pecho más rápido que un adjetivo
No pasó, linterna miel, te soñé y desperté otra vez

(traduzione)

Il mare ruggisce, verde acqua e sotto la tua protezione
Vedo davvero il verde
Soggetto ad esso dalle maree ombelicali
corde di aquilone
Non sarò quando l'acqua diluisce la mia eco
Ma il bianco e l'arancio rimarranno
Di una fata senza h, una muta e una h, le ho scolpite con uno scalpello
Non è successo, sfocatura di luce, ti ho sognato e mi sono svegliato di nuovo
Mi hai tolto gli uomini di Giacometti
Che ti scorreva nel petto più veloce di un aggettivo
Non è successo, lanterna di miele, ti ho sognato e mi sono svegliato di nuovo