Traduzione del testo della canzone Equals - The Alarm

Equals (originale)

Love is always open wide
Love can heal all divide
Love can take us anywhere
From over here to over there
Altogether, we are all equal
Altogether, we are all equal
Equal
Love does not see any tribe
Not the black or white or dividing line
Love is all gods under one name
Love does not kill or maim
Altogether, we are all equal
Altogether, we are all equal
Equal
Altogether, all equal
Equal
Love is understanding, love is tolerating
All things being equal, we can live in peace
Live in harmony together of one world
One voice, one skin, no discrimination
Of anyone, of any kind
All human
All equal
Altogether, we are all equal
Equal
Altogether, all equal

Equals (traduzione)

L'amore è sempre spalancato
L'amore può sanare tutte le divisioni
L'amore può portarci ovunque
Da quaggiù a laggiù
Nel complesso, siamo tutti uguali
Nel complesso, siamo tutti uguali
Pari
L'amore non vede nessuna tribù
Non il nero o il bianco o la linea di demarcazione
L'amore è tutti dei sotto un nome
L'amore non uccide né storpia
Nel complesso, siamo tutti uguali
Nel complesso, siamo tutti uguali
Pari
Tutto sommato, tutti uguali
Pari
L'amore è comprendere, l'amore è tollerare
A parità di condizioni, possiamo vivere in pace
Vivete in armonia insieme di un mondo
Una voce, una pelle, nessuna discriminazione
Di qualcuno, di qualsiasi tipo
Tutto umano
Tutti uguali
Nel complesso, siamo tutti uguali
Pari
Tutto sommato, tutti uguali