Traduzione del testo della canzone Unsafe Building - The Alarm

Unsafe Building (originale)

Declare yourself an unsafe building
Suffer the indignation of your world,
To climb the ladders you’ve gotta suss out the snakes
Remember your height remember to never look down.
'Cause now you’ve made your choice you’ve gotta take your chance
Find a way out now you’re
unsafe unsafe
Come out of the cupboard and into the real world
Open the window and let some light into your life
It’s dark in the tunnel but keep on coming through
Straight down the line and sure enough you’ll see the lights that shine
'Cause now you’re young you’ve got to run you’ve got to take your chance
Get out you can.
I have declared myself unsafe
I have declared myself unsafe
Unsound, unknown, unwanted, unnecessary
I’ve been condemmed
I’m unsafe
Behind the wardrobe there lies a better life
Burn all your old clothes start again make yourself something new
And the bed you’ve made no you need not sleep in it Throw back the covers and make all of your dreams come true
Rebuild your life rebuild your home rethink your values
Rethink yourself right through
I have declared myself unsafe
I have declared myself unsafe
Unsound, unknown, unwanted, unnecessary
I’ve been condemmed
I’m unsafe
And leave behind your bridges burning
Take to hills your time will soon come
Because you’re here for a purpose but you’ll have to search for it Whatever it is you have got to decide
'Cause now you’re young you’ve got to run
Don’t waste your life don’t waste your life.
I have declared myself unsafe
I have declared myself unsafe
Unsound, unknown, unwanted, unnecessary
I’ve been condemmed
Who cares

(traduzione)

Dichiarati un edificio non sicuro
Soffri l'indignazione del tuo mondo,
Per salire le scale devi scoprire i serpenti
Ricorda la tua altezza ricordati di non guardare mai in basso.
Perché ora che hai fatto la tua scelta devi cogliere l'occasione
Trova una via d'uscita ora che sei
non sicuro non sicuro
Esci dall'armadio e nel mondo reale
Apri la finestra e fai entrare un po' di luce nella tua vita
È buio nel tunnel, ma continua a passare
Dritto lungo la linea e sicuramente vedrai le luci che brillano
Perché ora sei giovane devi correre devi cogliere l'occasione
Esci puoi.
Mi sono dichiarato insicuro
Mi sono dichiarato insicuro
Malsano, sconosciuto, indesiderato, non necessario
Sono stato condannato
Non sono al sicuro
Dietro l'armadio c'è una vita migliore
Brucia tutti i tuoi vecchi vestiti ricomincia a farti qualcosa di nuovo
E il letto che hai fatto non non c'è bisogno di dormirci dentro Getta indietro le coperte e realizza tutti i tuoi sogni
Ricostruisci la tua vita ricostruisci la tua casa ripensa ai tuoi valori
Ripensa a te stesso fino in fondo
Mi sono dichiarato insicuro
Mi sono dichiarato insicuro
Malsano, sconosciuto, indesiderato, non necessario
Sono stato condannato
Non sono al sicuro
E lascia dietro di te i tuoi ponti in fiamme
Scendi sulle colline, presto arriverà il tuo momento
Perché sei qui per uno scopo ma dovrai cercarlo qualunque cosa devi decidere
Perché ora che sei giovane devi correre
Non sprecare la tua vita, non sprecare la tua vita.
Mi sono dichiarato insicuro
Mi sono dichiarato insicuro
Malsano, sconosciuto, indesiderato, non necessario
Sono stato condannato
Che importa