Traduzione del testo della canzone Hardland - The Alarm

Hardland (originale)

Hardland ripped & torn apart
Hard dreams leave scarred
In the lines of my face
The story of faith
Hardland
I came back
Home to a hardland
Where a man is judged
By the scars on his face
Where that sliding scale still operates
To come home, I had to go away from here
HARDLAND
I saw a land
Standing at the crossroads
I saw her wrath
Burning in a burned out home
Saw her tears
In rivers running cold
Her tragedy, waiting to explode
In the HARDLAND
Ripped and torn apart
Hard dreams
Leave me scarred
In the lines of my face
A story of faith
HARDLAND
I feel afraid
When I think about my children
I feel scared
When I walk down a street at night
Feel sad
When I look on the flag
I feel the anger
Rising in the heart of the
HARDLAND
Ripped and torn apart
Hard dreams
Leave me scarred
In the lines of my face
A story of faith
HARDLAND
Wherever I wander across this land
Of my fathers
The valley is ripped and the mountain scarred
Tom apart
A house is ablaze on the hillside
A sign says «This land is not for sale»
HARDLAND
Ripped and tom apart
Hard dreams
Leave me scarred
In the lines of my face
A story of faith
HARDLAND
(Hardland)
The Lines On My Face
HARDLAND
Ripped and tom apart
Hard dreams
Leave me scarred
In the lines of my face
A story of faith
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND
Hard dreams
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND

Hardland (traduzione)

Hardland strappato e fatto a pezzi
I sogni duri lasciano segni
Sulle rughe della mia faccia
La storia della fede
Terra dura
Sono tornato
Sede di una terra dura
Dove un uomo viene giudicato
Dalle cicatrici sul viso
Dove quella scala mobile funziona ancora
Per tornare a casa, dovevo andare via da qui
TERRA DIFFICILE
Ho visto una terra
In piedi al bivio
Ho visto la sua ira
Bruciare in una casa bruciata
Ho visto le sue lacrime
Nei fiumi che scorrono freddi
La sua tragedia, in attesa di esplodere
Nelle TERRE DURE
Strappato e fatto a pezzi
Sogni duri
Lasciami sfregiato
Sulle rughe della mia faccia
Una storia di fede
TERRA DIFFICILE
Ho paura
Quando penso ai miei figli
Ho paura
Quando cammino per una strada di notte
Sentirsi tristi
Quando guardo la bandiera
Sento la rabbia
In aumento nel cuore del
TERRA DIFFICILE
Strappato e fatto a pezzi
Sogni duri
Lasciami sfregiato
Sulle rughe della mia faccia
Una storia di fede
TERRA DIFFICILE
Ovunque io vada in giro per questa terra
Dei miei padri
La valle è lacerata e la montagna segnata
Tom a parte
Una casa è in fiamme sul pendio
Un cartello dice «Questa terra non è in vendita»
TERRA DIFFICILE
Strappato e fatto a pezzi
Sogni duri
Lasciami sfregiato
Sulle rughe della mia faccia
Una storia di fede
TERRA DIFFICILE
(terreno duro)
Le rughe sul mio viso
TERRA DIFFICILE
Strappato e fatto a pezzi
Sogni duri
Lasciami sfregiato
Sulle rughe della mia faccia
Una storia di fede
TERRA DIFFICILE
TERRA DIFFICILE
TERRA DIFFICILE
Sogni duri
TERRA DIFFICILE
TERRA DIFFICILE
TERRA DIFFICILE
TERRA DIFFICILE