Traduzione del testo della canzone Strength - The Alarm

Strength (originale)

Give me love
Give me hope
Give me strength
Give me someone to live for
Who will light the fire
That I need to survive
Who will be the life blood
Coursing through my veins
Like a river flowing
That will never change
I need someone
I can depend on
'Cause I’m a man of emotions
Who can’t hide the tears
I’m a man of feeling
Who can’t hide the pain
I’m alone on the outskirts of town
Where no one knows my name
I’m at the point in my life
Where I need affection
Won’t you
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
I need it now
I need it now
Someone write me a letter
I need to know that I’m still alive
Someone give me a telephone call
I need to hear a human sound
Someone open up a door
And let me out of this place
I’ve been caged up for oh so long
I don’t know if I’m living or dying
Someone better
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
I walk alone across the outskirts of town
I can’t control what I’m going through now
Will you light the fire that I need to survive
Will you donate the life blood
Coursing through my veins
Will you open up the door & let me out of this place
I’ve been caged up for oh so long
I don’t know if I’m living or dying
Won’t you
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone
Someone to live for

(traduzione)

Amami
Dammi speranza
Dammi la forza
Dammi qualcuno per cui vivere
Chi accenderà il fuoco
Che ho bisogno di sopravvivere
Chi sarà la linfa vitale
Mi scorre nelle vene
Come un fiume che scorre
Questo non cambierà mai
Ho bisogno di qualcuno
Posso dipendere da
Perché sono un uomo di emozioni
Chi non riesce a nascondere le lacrime
Sono un uomo di sentimenti
Chi non può nascondere il dolore
Sono solo alla periferia della città
Dove nessuno conosce il mio nome
Sono al punto della mia vita
Dove ho bisogno di affetto
Non è vero?
Dammi amore (Dammi amore)
Dammi speranza (dammi speranza)
Dammi la forza
Dammi qualcuno per cui vivere
Dammi amore (Dammi amore)
Dammi speranza (dammi speranza)
Dammi la forza
Dammi qualcuno per cui vivere
Ne ho bisogno ora
Ne ho bisogno ora
Qualcuno mi scriva una lettera
Ho bisogno di sapere che sono ancora vivo
Qualcuno mi faccia una telefonata
Ho bisogno di sentire un suono umano
Qualcuno apre una porta
E fammi uscire da questo posto
Sono stato in gabbia per così tanto tempo
Non so se sto vivendo o morendo
Qualcuno migliore
Dammi amore (Dammi amore)
Dammi speranza (dammi speranza)
Dammi la forza
Dammi qualcuno per cui vivere
Dammi amore (Dammi amore)
Dammi speranza (dammi speranza)
Dammi la forza
Dammi qualcuno per cui vivere
Cammino da solo attraverso la periferia della città
Non riesco a controllare quello che sto passando adesso
Accenderai il fuoco di cui ho bisogno per sopravvivere
Donerai il sangue della vita
Mi scorre nelle vene
Vuoi aprire la porta e farmi uscire da questo posto
Sono stato in gabbia per così tanto tempo
Non so se sto vivendo o morendo
Non è vero?
Dammi amore (Dammi amore)
Dammi speranza (dammi speranza)
Dammi la forza
Dammi qualcuno per cui vivere
Dammi amore (Dammi amore)
Dammi speranza (dammi speranza)
Dammi la forza
Dammi qualcuno
Qualcuno per cui vivere