Traduzione del testo della canzone Sixty Eight Guns - The Alarm

Sixty Eight Guns (originale)

And now they’re trying to take my life away
Forever young I cannot stay
Hey
On every corner I can see them there
They don’t know my name they don’t know my kind
They’re after you with their promises
(Promises of love)
They’re after you to sign your life away
(Yeah, yeah)
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns
Oh, the sixty-eight
Living in the backstreets
That’s our home from home
The painted walls were all we’ve ever known
'The Guns Forever' that’s our battle cry
It is the flag that we fly so high
For every day they’ll try and drag us down
(Drag us down and down)
I cry with anger I have done no crime
No
(Yeah, yeah)
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns
The sixty-eight
Up on the terrace I can hear the crowd roar
Sixty-eight guns
And in the subway I can hear them whisper
Sixty-eight guns
Through all the raging glory of the years
We never once thought of the fears
For what we’d do when the battle cry was over
Nothing lasts forever is all they seem to tell you when you’re young
(I, I do swear
To unbreak the promise
To unbreak the vow
Unbreak it)
When you’re young
Have no illusion, no disillusion
Unbreak the promise
Unbreak the vow
Uphold the promise
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns
The sixty-eight guns
Sixty-eight guns
The sixty-eight guns

(traduzione)

E ora stanno cercando di portarmi via la vita
Per sempre giovane non posso restare
Ehi
Ad ogni angolo posso vederli lì
Non conoscono il mio nome, non conoscono il mio tipo
Ti stanno cercando con le loro promesse
(Promesse d'amore)
Stanno cercando di firmare la tua vita
(Yeah Yeah)
Sessantotto pistole non moriranno mai
Sessantotto cannoni, il nostro grido di battaglia
Sessantotto cannoni
Sessantotto cannoni
Oh, il sessantotto
Vivere nelle strade secondarie
Questa è la nostra casa lontano da casa
Le pareti dipinte erano tutto ciò che abbiamo mai conosciuto
'The Guns Forever' è il nostro grido di battaglia
È la bandiera su cui voliamo così in alto
Per ogni giorno cercheranno di trascinarci giù
(Trascinaci in basso e in basso)
Piango di rabbia, non ho commesso alcun crimine
No
(Yeah Yeah)
Sessantotto pistole non moriranno mai
Sessantotto cannoni, il nostro grido di battaglia
Sessantotto pistole non moriranno mai
Sessantotto cannoni, il nostro grido di battaglia
Sessantotto cannoni
Sessantotto cannoni
Il sessantotto
Sulla terrazza posso sentire il ruggito della folla
Sessantotto cannoni
E in metropolitana li sento sussurrare
Sessantotto cannoni
Attraverso tutta la furiosa gloria degli anni
Non abbiamo mai pensato alle paure
Per quello che avremmo fatto quando il grido di battaglia fosse finito
Niente dura per sempre è tutto ciò che sembrano dirti quando sei giovane
(Io, lo giuro
Per mantenere la promessa
Per infrangere il voto
Distruggilo)
Quando sei giovane
Non avere illusione, nessuna disillusione
Non rompere la promessa
Rompi il voto
Mantieni la promessa
Sessantotto cannoni
Sessantotto pistole non moriranno mai
Sessantotto cannoni, il nostro grido di battaglia
Sessantotto pistole non moriranno mai
Sessantotto cannoni, il nostro grido di battaglia
Sessantotto cannoni
Sessantotto cannoni
I sessantotto cannoni
Sessantotto cannoni
I sessantotto cannoni