Traduzione del testo della canzone How The Mighty Fall - The Alarm

How The Mighty Fall (originale)

Once you held your finger on the trigger
Now the gun is pointing at your head
Once you reigned supreme
Over all that you could see
Now you walk on the other side of the street
How the mighty fall
I’ve seen it all before
From the highest heights
To the lowest of lows
How the mighty fall
Once your words were the first and last on the subject
Now they hang like a noose around your neck
Once you held the light
That could be seen from near and far
Now you fall and stumble in the dark
How the mighty fall
I’ve seen it all before
From the highest heights
To the lowest of lows
How the mighty fall
Once you held the secrets of the world within your hands
Now you’re just another grain of sand
Once you were the first
Revered to the last
Now they talk about your fall from grace
How the mighty fall
I’ve seen it all before
From the highest heights
To the lowest of lows
How the mighty fall
(How the mighty fall)
How the mighty fall
(How the mighty fall)
How the mighty fall
(How the mighty fall)
The harder, the harder, the harder they fall
(How the mighty fall)
The harder, the harder, the harder they fall
(How the mighty fall)
How the mighty fall

(traduzione)

Dopo aver tenuto il dito sul grilletto
Ora la pistola punta alla tua testa
Una volta regnavi sovrano
Su tutto quello che potevi vedere
Ora cammini dall'altro lato della strada
Come cadono i potenti
Ho già visto tutto prima
Dalle altezze più alte
Al più basso dei bassi
Come cadono i potenti
Una volta che le tue parole erano le prime e le ultime sull'argomento
Ora sono appesi come un cappio al collo
Una volta che hai tenuto la luce
Potrebbe essere visto da vicino e da lontano
Ora cadi e inciampi nel buio
Come cadono i potenti
Ho già visto tutto prima
Dalle altezze più alte
Al più basso dei bassi
Come cadono i potenti
Una volta che avevi i segreti del mondo nelle tue mani
Ora sei solo un altro granello di sabbia
Una volta eri il primo
Venerato fino all'ultimo
Ora parlano della tua caduta in disgrazia
Come cadono i potenti
Ho già visto tutto prima
Dalle altezze più alte
Al più basso dei bassi
Come cadono i potenti
(Come cadono i potenti)
Come cadono i potenti
(Come cadono i potenti)
Come cadono i potenti
(Come cadono i potenti)
Più dura, più dura, più duramente cadono
(Come cadono i potenti)
Più dura, più dura, più duramente cadono
(Come cadono i potenti)
Come cadono i potenti