Traduzione del testo della canzone Absolute Reality - The Alarm

Absolute Reality (originale)

Hey now now
Hey hey hey
You may be rich, you may be poor
You may have nothing in this world at all
You may be black, you maybe white
You may be a prisoner in your own times
You may be lost, you may be found
You may have been beaten up and knocked to the ground
You may have belief, suffer from deceit
Or you just might be blind
Oh no no
You may affect the truth, you may be seen as false
You may be a king or a vagabond
You may be up, you may be down
You may sit in judgement with the rest of the clowns
You may have love, you may have hate
You may be the President Of The United States
But even you, you can’t sit and hide
While the world’s resources die
This is absolute reality reality reality
We are all the cause
The solution to reality
Ooh yeah yeah
Hey now now
Hey now now
You may be in control, you may be controlled
You may sit down 'till you do as you’re told
You may work hard, you may never work at all
You may be accused but you don’t know what for
You may be innocent or partly to blame
You may just be afraid in this power mad age
But there’s one thing we all must find
Some peace in our time
This is absolute reality reality reality
If I may speak of truth this is absolute reality
The absolute time, the absolute place
The absolute now for the absolute solution
It’s absolute reality now
Now Now Now
This is absolute reality reality reality
This is absolute reality reality reality
This is absolute
Oh reality
La la la la la
This is absolute
La la la la la
Reality
La la la la la
This is absolute
Reality

(traduzione)

Ehi adesso adesso
Hey Hey Hey
Potresti essere ricco, potresti essere povero
Potresti non avere nulla in questo mondo
Potresti essere nero, forse bianco
Potresti essere un prigioniero ai tuoi tempi
Potresti essere perso, potresti essere trovato
Potresti essere stato picchiato e buttato a terra
Potresti avere fiducia, soffrire di inganno
O potresti semplicemente essere cieco
Oh no no
Potresti influenzare la verità, potresti essere visto come falso
Potresti essere un re o un vagabondo
Potresti essere su, potresti essere giù
Puoi sederti a giudicare con il resto dei pagliacci
Potresti avere amore, potresti avere odio
Potresti essere il presidente degli Stati Uniti
Ma anche tu, non puoi sederti e nasconderti
Mentre le risorse del mondo muoiono
Questa è realtà assoluta realtà realtà
Siamo tutti la causa
La soluzione alla realtà
Ooh si si
Ehi adesso adesso
Ehi adesso adesso
Potresti avere il controllo, potresti essere controllato
Puoi sederti finché non fai come ti viene detto
Potresti lavorare sodo, potresti non lavorare mai affatto
Potresti essere accusato ma non sai per cosa
Potresti essere innocente o in parte responsabile
Potresti semplicemente avere paura in questa epoca di follia di potere
Ma c'è una cosa che tutti dobbiamo trovare
Un po' di pace nel nostro tempo
Questa è realtà assoluta realtà realtà
Se posso parlare di verità, questa è la realtà assoluta
Il tempo assoluto, il luogo assoluto
L'assoluto ora per la soluzione assoluta
Adesso è la realtà assoluta
Ora Ora Ora
Questa è realtà assoluta realtà realtà
Questa è realtà assoluta realtà realtà
Questo è assoluto
Oh realtà
La la la la la
Questo è assoluto
La la la la la
Realtà
La la la la la
Questo è assoluto
Realtà