Traduzione del testo della canzone Breaking Point - The Alarm

Breaking Point (originale)

Do you wake up in the middle of the night
Find your eyes are on full beam
Totally wired
Sweat stains and troubled dreams
Your throat is burnin' dry
Caught in your worst nightmare
You cannot deny
And now you’ve become
What you said you’d never become
Hate yourself for all the things you’ve never done
You tell yourself you’re too old
I know you’re still young
You’re wanting to scream
You still hold your tongue
Whoohoo, whoohoo
You’re at the breaking point
Whoohoo, whoohoo
Just one step away
Whoohoo, whoohoo
You’re at the breaking point
Whoohoo, whoohoo
And in the morning
Do you remember the night?
Put on dark sunglasses to shut out the light
Shut out the pain
Shut out the red in your eyes you hide
Everytime you look in the mirror
How do you live with your life?
Whoohoo, whoohoo
You’re at the breaking point
Whoohoo, whoohoo
Just one step away
Whoohoo, whoohoo
You’re at the breaking point
Whoohoo, whoohoo
Whoohoo, whoohoo
You’re at the breaking point
Whoohoo, whoohoo
One step, one step away
Whoohoo, whoohoo
You’re at the breaking point
Whoohoo, whoohoo

Breaking Point (traduzione)

Ti svegli nel mezzo della notte
Scopri che i tuoi occhi sono sugli abbaglianti
Totalmente cablato
Macchie di sudore e sogni travagliati
La tua gola è secca
Catturato nel tuo peggior incubo
Non puoi negare
E ora sei diventato
Quello che hai detto che non saresti mai diventato
Odiati per tutte le cose che non hai mai fatto
Dici a te stesso che sei troppo vecchio
So che sei ancora giovane
Hai voglia di urlare
Tieni ancora a freno la lingua
Whoohoo, whoohoo
Sei al punto di rottura
Whoohoo, whoohoo
Solo a un passo
Whoohoo, whoohoo
Sei al punto di rottura
Whoohoo, whoohoo
E al mattino
Ti ricordi la notte?
Indossa occhiali da sole scuri per spegnere la luce
Spegni il dolore
Spegni il rosso negli occhi che nascondi
Ogni volta che ti guardi allo specchio
Come vivi la tua vita?
Whoohoo, whoohoo
Sei al punto di rottura
Whoohoo, whoohoo
Solo a un passo
Whoohoo, whoohoo
Sei al punto di rottura
Whoohoo, whoohoo
Whoohoo, whoohoo
Sei al punto di rottura
Whoohoo, whoohoo
Un passo, un passo di distanza
Whoohoo, whoohoo
Sei al punto di rottura
Whoohoo, whoohoo