Traduzione del testo della canzone Paxariños - Victor Manuel

Paxariños (originale)

Paxarinos que vais cantando, decidle a ella
Que en la lucha y en los fracasos me acuerdo de ella
Que me pesan los mis amores y la grandeza
De los montes, ríos y valles de la mi tierra
Y si voy por el carmen he de comprarles
Una cuerda muy corta para tus padres
Pa' que te amarren fuerte, ¡ay!
pa' que te amarren
Que tus padres no quieren verte que bailes
Paxarinos que vais cantando, decidle a ella
Que en la lucha y en los fracasos me acuerdo de ella
Que me acuerdo de aquellos mozos que hay en la mina
Porque sólo vela por ellos la mi santina

(traduzione)

Paxarinos che canti, dille
Che nella lotta e nei fallimenti la ricordo
Che i miei amori e la mia grandezza mi appesantiscono
Delle montagne, dei fiumi e delle valli della mia terra
E se vado per Carmen devo comprarli
Una corda molto corta per i tuoi genitori
In modo che ti leghino stretto, oh!
in modo che ti leghino
Che i tuoi genitori non vogliono vederti ballare
Paxarinos che canti, dille
Che nella lotta e nei fallimenti la ricordo
Che ricordo quei giovani nella miniera
Perché solo la mi santina veglia su di loro