Testi di Canto Al Silencio - Victor Manuel

Canto Al Silencio (originale)

Yo era feliz en la vida de ser libre como el viento
Mi corazón se creía que no existía el silencio
Yo cruzaba las ciudades buscando caminos nuevos
Y no quería raíces ni lazos sobre mi cuello
Pero de pronto noté una noche
Un gran vacío sobre mis dedos
Busqué caricias, busqué sonrisas
Algún amigo, algún consuelo
Y entonces vi que estoy solo abrazado a mi silencio
Yo no pensaba en la vida que el tiempo estaba corriendo
Mi corazón se creía que nunca sería viejo
Yo no quise hacer cosecha, cruzaba campos ajenos
Y volaba sobre el mundo sin detenerme un momento

(traduzione)

Ero felice nella vita di essere libero come il vento
Il mio cuore credeva che non ci fosse silenzio
Ho attraversato le città alla ricerca di nuove strade
E non volevo radici o legami al collo
Ma improvvisamente ho notato una notte
Un grande vuoto sulle mie dita
Ho cercato carezze, ho cercato sorrisi
Qualche amico, qualche consolazione
E poi ho visto che sono solo abbracciando il mio silenzio
Non pensavo nella vita che il tempo scorresse
Il mio cuore pensava che non sarebbe mai invecchiato
Non volevo raccogliere, ho attraversato i campi degli altri
E ho sorvolato il mondo senza fermarmi un attimo