Traduzione del testo della canzone Slice of Lime - The Reytons

Slice of Lime (originale)

Little Jimmy is a grafter
Putting in the work on a site of the nine to five
And it’s five to nine
Oh and it’s Friday night
And his paychecks cashed
So he feels alright
And his boss has been a bastard
And he’s working overtime
But there’s no surprise
That he’s straight out getting plastered
Covered in the plaster (?)
And here comes the demon in disguise
Only one thing on her mind
She wants a vodka and tonic
Two cubes of ice
And a slice of lime
And it’s no surprise
It’s his round
It’s his round again
And it’s round
Coming round again
And she’s round
Coming round again
Only one thing on her mind
Lippy Lauren’s got her tits out
Running off her big mouth
She’s the one you won’t see giving up
And it’s getting kinda awkward
Really think she’s gorgeous
And no one else is giving her a second look
And he wears his heart rate on his sleeve
His mates all say he’s so naive
And he’s got that goal he must achieve
And he still believes
He still believes
And here comes the demon in disguise
Only one thing on her mind
She wants a vodka and tonic
Two cubes of ice
And a slice of lime
And it’s no surprise
It’s his round
It’s his round again
And it’s round
Coming round again
And she’s round
Coming round again
Only one thing on her mind
(Bridge)
And here comes the demon
Demon
And here comes the demon
Demon
Here comes the demon
Demon
Here comes the demon in disguise
And here comes the demon in disguise
Only one thing on her mind
She wants a vodka and tonic
Two cubes of ice
And a slice of lime
And it’s no surprise
It’s his round
It’s his round again
And it’s round
Coming round again
And she’s round
Coming round again
Only one thing on her mind
Only one thing on her mind
A slice of lime
And it’s no surprise
It’s his round

(traduzione)

Il piccolo Jimmy è un innestatore
Mettere il lavoro in un sito tra le nove cinque
E sono le nove meno cinque
Oh ed è venerdì sera
E i suoi stipendi sono stati incassati
Quindi si sente bene
E il suo capo è stato un bastardo
E fa gli straordinari
Ma non c'è sorpresa
Che viene subito intonacato
Coperto nell'intonaco (?)
Ed ecco che arriva il demone travestito
Solo una cosa nella sua mente
Vuole una vodka e un tonico
Due cubetti di ghiaccio
E una fetta di lime
E non è una sorpresa
È il suo giro
È di nuovo il suo giro
Ed è rotondo
Tornando di nuovo
Ed è rotonda
Tornando di nuovo
Solo una cosa nella sua mente
Lippy Lauren ha le tette fuori
Scappando dalla sua grande bocca
È quella a cui non vedrai rinunciare
E sta diventando un po' imbarazzante
Penso davvero che sia bellissima
E nessun altro le sta dando una seconda occhiata
E indossa la sua frequenza cardiaca sulla manica
I suoi compagni dicono tutti che è così ingenuo
E ha quell'obiettivo che deve raggiungere
E ci crede ancora
Crede ancora
Ed ecco che arriva il demone travestito
Solo una cosa nella sua mente
Vuole una vodka e un tonico
Due cubetti di ghiaccio
E una fetta di lime
E non è una sorpresa
È il suo giro
È di nuovo il suo giro
Ed è rotondo
Tornando di nuovo
Ed è rotonda
Tornando di nuovo
Solo una cosa nella sua mente
(Ponte)
Ed ecco che arriva il demone
Demone
Ed ecco che arriva il demone
Demone
Ecco che arriva il demone
Demone
Ecco che arriva il demone travestito
Ed ecco che arriva il demone travestito
Solo una cosa nella sua mente
Vuole una vodka e un tonico
Due cubetti di ghiaccio
E una fetta di lime
E non è una sorpresa
È il suo giro
È di nuovo il suo giro
Ed è rotondo
Tornando di nuovo
Ed è rotonda
Tornando di nuovo
Solo una cosa nella sua mente
Solo una cosa nella sua mente
Una fetta di lime
E non è una sorpresa
È il suo giro