Traduzione del testo della canzone Broke Boys Cartel - The Reytons

Broke Boys Cartel (originale)

He’s stuck his very last fiver
On an eightfold acca
Even though it’s never come in before
He’s only got an half pack of bacca
And the odds look knackered
But the fact of the matter is more
Cause all the boys are on a bender
Weekend offenders
All sorts of fun from unlicensed vendors
And he’s worried that he might miss out
Cause they’re one nil down
And he can’t cash out
In a Broke Boys Cartel
He’s had a lot less time
But h’s doing it well
Within a Broke Boys Cartel
And whn the clock strikes twelve
He’ll be giving them hell
We’re gonna take the lot
Take take the lot
We’re gonna break the lot
Take take the lot
We’re gonna take the lot
Take take the lot
We’re gonna break the lot
Take take the lot now
He’s got another night planned in
And his one-eyed samba’s
Gonna run round upping the score
He’s got a pint on a borrow
Get’s a payslip tomorrow
But he prays that he’ll pull in a draw
Cause all the boys are on a bender
Weekend offenders
All sorts of fun from unlicensed vendors
And he’s gutted 'cause he’s just missed out
With his boys all round
Gonna help him out
In a Broke Boys Cartel
He’s had a lot less time
But he’s doing it well
Within a Broke Boys Cartel
And when the clock strikes twelve
He’ll be giving them hell
We’re gonna take the lot
Take take the lot
We’re gonna break the lot
Take take the lot
We’re gonna take the lot
Take take the lot
We’re gonna break the lot
Take take the lot now
Take it to town
No they won’t let you down
It’s the usual sound
And they all sing loud
Cause they’re all so proud
In a Broke Boys Cartel
He’s had a lot less time
But he’s doing it well
Within a Broke Boys Cartel
And when the clock strikes twelve
He’ll be giving them hell
We’re gonna take the lot
Take take the lot
We’re gonna break the lot
Take take the lot
We’re gonna take the lot
Take take the lot
We’re gonna break the lot
Take take the lot now

(traduzione)

Ha bloccato i suoi ultimi cinque
Su un ottuplice acca
Anche se non è mai arrivato prima
Ha solo una mezza confezione di bacca
E le probabilità sembrano svanite
Ma il fatto della questione è di più
Perché tutti i ragazzi sono in difficoltà
Delinquenti del fine settimana
Tutti i tipi di divertimento da fornitori senza licenza
Ed è preoccupato che potrebbe perdersi
Perché sono uno zero in meno
E non può incassare
In un cartello dei ragazzi al verde
Ha avuto molto meno tempo
Ma lo sta facendo bene
All'interno di un cartello "Broke Boys".
E quando l'orologio segna le dodici
Darà loro l'inferno
Prenderemo il lotto
Prendi il lotto
Rompiamo tutto
Prendi il lotto
Prenderemo il lotto
Prendi il lotto
Rompiamo tutto
Prendi il lotto ora
Ha in programma un'altra notte
E il suo samba con un occhio solo
Correrò aumentando il punteggio
Ha una pinta in prestito
Ricevi una busta paga domani
Ma prega di fare un pareggio
Perché tutti i ragazzi sono in difficoltà
Delinquenti del fine settimana
Tutti i tipi di divertimento da fornitori senza licenza
Ed è sventrato perché gli è mancato
Con i suoi ragazzi a tutto tondo
Lo aiuterò
In un cartello dei ragazzi al verde
Ha avuto molto meno tempo
Ma lo sta facendo bene
All'interno di un cartello "Broke Boys".
E quando l'orologio segna le dodici
Darà loro l'inferno
Prenderemo il lotto
Prendi il lotto
Rompiamo tutto
Prendi il lotto
Prenderemo il lotto
Prendi il lotto
Rompiamo tutto
Prendi il lotto ora
Portalo in città
No non ti deluderanno
È il solito suono
E tutti cantano forte
Perché sono tutti così orgogliosi
In un cartello dei ragazzi al verde
Ha avuto molto meno tempo
Ma lo sta facendo bene
All'interno di un cartello "Broke Boys".
E quando l'orologio segna le dodici
Darà loro l'inferno
Prenderemo il lotto
Prendi il lotto
Rompiamo tutto
Prendi il lotto
Prenderemo il lotto
Prendi il lotto
Rompiamo tutto
Prendi il lotto ora