Traduzione del testo della canzone Tears in the Taxi Rank - The Reytons

Tears in the Taxi Rank (originale)

She got her hair tied back but she still looks nice
With those heels in hand
A broke clutch bag and panda eyes
Wolf whistled from the other side
But you can’t kick off 'cause you know that it won’t sit right
Just bite your lip and take her home
Don’t be the hero on your own
Just flag a taxi down and leave it there
The game is over
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything
He’s got another think coming if he thinks he might
Have an easy rid on a cold night, and battery died
She’s rady for another fight 'cause her temper flares
And you can’t care to give advice
Just bite your lip and take her home
Don’t be the reason that she goes
Just have a minute, mate
It’s not too late to talk it over
[Bridge
'Cause there’ll be tears outside the taxi rank tonight, I tell you
Yeah, there’ll be tears outside the taxi rank tonight
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything
She’s walking off into the night
Arms are waving for a ride
Walking off into the night
You’re not alone 'cause he’s behind
Just bite your lip and take him home
Don’t be the hero on your own
Just flag a taxi down and leave it there
It’s never over
'Cause there’ll be tears outside the taxi rank tonight, I tell you
Yeah, there’ll be tears outside the taxi rank tonight
There will be tears outside the taxi rank tonight, I tell you
Yeah, there’ll be tears outside the taxi rank tonight
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything

(traduzione)

Si è tirata indietro i capelli ma è ancora bella
Con quei tacchi in mano
Una pochette rotta e occhi da panda
Lupo fischiò dall'altra parte
Ma non puoi dare il via perché sai che non funzionerà bene
Morditi il ​​labbro e portala a casa
Non essere l'eroe da solo
Basta segnalare un taxi e lasciarlo lì
Il gioco è finito
Puoi sperare che passerà la notte
Ma non conterà nulla
Puoi sperare che passerà la notte
Ma non conterà nulla
Ha un altro pensiero in arrivo se pensa che potrebbe
Liberati facilmente in una notte fredda e la batteria si è scaricata
È pronta per un altro combattimento perché il suo temperamento si infiamma
E non ti interessa dare consigli
Morditi il ​​labbro e portala a casa
Non essere il motivo per cui se ne va
Basta avere un minuto, amico
Non è troppo tardi per parlarne
[Ponte
Perché stasera ci saranno lacrime fuori dalla stazione dei taxi, te lo dico
Sì, ci saranno lacrime fuori dalla stazione dei taxi stasera
Puoi sperare che passerà la notte
Ma non conterà nulla
Sta camminando nella notte
Le braccia stanno agitando per un giro
Scendendo nella notte
Non sei solo perché lui è dietro
Morditi il ​​labbro e portalo a casa
Non essere l'eroe da solo
Basta segnalare un taxi e lasciarlo lì
Non è mai finita
Perché stasera ci saranno lacrime fuori dalla stazione dei taxi, te lo dico
Sì, ci saranno lacrime fuori dalla stazione dei taxi stasera
Stanotte ci saranno lacrime fuori dalla stazione dei taxi, te lo dico
Sì, ci saranno lacrime fuori dalla stazione dei taxi stasera
Puoi sperare che passerà la notte
Ma non conterà nulla