Traduzione del testo della canzone Cheerz - Redman, Ready Roc, Melanie Rutherford

Cheerz (originale)

I said I’m.
I’ma.
great white on the mic, servin fishscale
Livin life like I co-star with Denzel
Hip-hop been my life since kids meals
Lee jeans, label blocks and Big Wheels (uhh)
Ever since then I’ve been a FUCKIN problem
Feelin like Bruce Wayne, and this is Gotham
Now I got them haters watchin
Waitin for my next hit like a nigga boxin
(And the NEWWW!) On this mic you can see I’m blessed
Some say I’m the (One), like (KRS)
Shoutout to Clue, Flex and Doo Wop
R.I.P.
Big L, Pun, Biggie and Tupac
Flow so sick somebody give me a flu shot (achoo)
I’m well done, overcooked, too hot
A booth, ProTools and a MP
That’s all I need to show you that I’m a emcee (yessir!)
So you can chase the fame, cause simply
difference is, you a Beamer, I’m a Bentley — dummy!
Now wonder where I’d be without Funk Doc
So this toast goes to Redman and hip-hop (yo)
Whattup Big Unc?
(Whattup nephew?)
WHATTUP JERSEY?
(Check mic one) Check mic two
YEAH THEY HEARD ME.
How y’all feel?
(Drinks on me!)
NOW WHO THIRSTY?
(Cheers! This ones her for hip-hop)
HI-HI-HIP-HOP
This is my life — this is my life baby
We gon' do it like this nigga
Yo, watch out now I talk like a old man
But still got that UHH like Jor-dan
Call in, anywhere I go it’s CHEERS
Cause they yell my name like Nor-man
Walk in, look cool
Flow like the ink pen got Red Bull
Feel like I’m school, back to the basics
Handcuffin hip-hop, niggaz start rapin (yessir)
And I faced it, it’s a new ballgame
It’s like when (Baby Boy) met Ving Rhames
Now that’s so appealin, the veteran
still trappin, I’m back in the building
Yeah I laugh when I’m yakkin to children
But it’s hard when ya boy lackin a million
I’m so brilliant, cause I work the Eastside
And do the same damn thing on the Westside (West coast!)
For hip-hop I’ma die — you fuck with it?
I’m O-Dog, I ain’t lettin that shit ride!
Whoever outside with a eardrum
Old people, young people, here it come
This is my life (yo, watch out now)
Hip-Hop (yessir, yo neph' I got it nigga)
Yo, aiyyo neph' you can tell I love hip-hop
And me stoppin any time?
I think not
Whip, the opposite of a hard top
Summertime, my rhyme’s in your droptop
Yeah, the LP is «Reggie»
I got the goods baby, I’m Don Ready
Ready, for any hip-hop freak
Even white chicks want black in 'em like Pernelli
Yeah, the rap game is star studded
It’s like the NBA, you gotta love it
Whattup Big Unc?
Watch nephew
sell more records than Wyclef crew (ill)
Haters watch me ball like the ref do
And still can’t get it right like a left shoe (hahahaha)
I’m 'bout to bubble like a Lex Coupe
«What's my motherfuckin name?"like I’m Big Snoop
Ready Roc hear the crowd scream
Now my name hold weight like a triple beam
Wu-Tang showed me how to get the C.R.E.A.M.
I’m a microphone, I’m a microphone fiend
This is my life, this is my life
Hip-Hop, until I dieeeeee
Until I die, whoaaaaaa-ohhhhhh
Ooooo-hooo-hooooo
Cause this is my life, my life
Hip-Hop, until I diiiiieeee
Yeah yeah yeah

(traduzione)

Ho detto di sì.
Io sono un.
ottimo bianco sul microfono, serve scaglie di pesce
Vivo la vita come se fossi co-protagonista di Denzel
L'hip-hop è stata la mia vita sin dai pasti dei bambini
Jeans Lee, blocchi di etichette e Big Wheels (uhh)
Da allora sono stato un problema FUCKIN
Mi sento come Bruce Wayne, e questa è Gotham
Ora ho gli odiatori che guardano
Aspettando il mio prossimo successo come un negro boxin
(E il NEWWW!) Su questo microfono puoi vedere che sono benedetto
Alcuni dicono che sono l'(Uno), come (KRS)
Grida a Clue, Flex e Doo Wop
STRAPPARE.
Big L, gioco di parole, Biggie e Tupac
Fluisci così malato che qualcuno mi dia un vaccino antinfluenzale (achoo)
Sono ben cotto, stracotto, troppo caldo
Una cabina, ProTools e un MP
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno per mostrarti che sono un presentatore (sì!)
Quindi puoi inseguire la fama, semplicemente perché
la differenza è che tu un Beamer, io sono un Bentley — manichino!
Ora mi chiedo dove sarei senza Funk Doc
Quindi questo brindisi va a Redman e hip-hop (yo)
Che c'è, grande zio?
(Che c'è nipote?)
CHE COSA MAGLIA?
(Controlla il microfono uno) Controlla il microfono due
SÌ MI HANNO SENTITO.
Come vi sentite?
(Beve su di me!)
ORA CHI HA Assetato?
(Ciao! Questa è lei per l'hip-hop)
HI-HI-HIP-HOP
Questa è la mia vita, questa è la mia vita piccola
Lo faremo come questo negro
Yo, fai attenzione ora che parlo come un vecchio
Ma ho ancora quell'UHH come Jor-dan
Chiama, ovunque io vada, è CHEERS
Perché urlano il mio nome come Nor-man
Entra, stai bene
Flusso come la penna a inchiostro ha ottenuto la Red Bull
Mi sento come se fossi a scuola, ritorno alle origini
Manette hip-hop, i negri iniziano a rapinare (sì)
E l'ho affrontato, è un nuovo gioco
È come quando (Baby Boy) ha incontrato Ving Rhames
Ora è così attraente, il veterano
ancora intrappolando, sono di nuovo nell'edificio
Sì, rido quando parlo con i bambini
Ma è difficile quando ti manca un milione
Sono così brillante, perché lavoro nell'Eastside
E fai la stessa dannata cosa sul Westside (costa occidentale!)
Per l'hip-hop morirò, te la cavi?
Sono O-Dog, non lascio cavalcare quella merda!
Chiunque sia fuori con un timpano
Vecchi, giovani, ecco che arriva
Questa è la mia vita (yo, attenzione ora)
Hip-Hop (sì, yo neph' l'ho preso negro)
Yo, aiyyo neph' puoi dire che amo l'hip-hop
E io mi fermo in qualsiasi momento?
Penso di no
Whip, l'opposto di un hard top
Summertime, la mia rima è nel tuo droptop
Sì, l'LP è «Reggie»
Ho la merce piccola, sono Don Ready
Pronto, per qualsiasi maniaco dell'hip-hop
Anche i pulcini bianchi vogliono il nero in 'em come Pernelli
Sì, il gioco rap è costellato di stelle
È come l'NBA, devi amarla
Che c'è, grande zio?
Guarda nipote
vendere più dischi dell'equipaggio di Wyclef (malato)
Gli odiatori mi guardano palla come fa l'arbitro
E ancora non riesco a farlo bene come una scarpa sinistra (hahahaha)
Sto per bollire come una Lex Coupé
«Come si chiama la mia fottuta madre?» come se fossi Big Snoop
Pronto Roc senti la folla urlare
Ora il mio nome regge il peso come una tripla trave
Wu-Tang mi ha mostrato come ottenere il C.R.E.A.M.
Sono un microfono, sono un demone del microfono
Questa è la mia vita, questa è la mia vita
Hip-Hop, fino a quando non muoio
Finché non muoio, whoaaaaaa-ohhhhhh
Ooooo-hooo-hooo
Perché questa è la mia vita, la mia vita
Hip-Hop, fino a quando non diiiiieee
Si si si