| «This should be played at high volume
| «Questo dovrebbe essere suonato ad alto volume
|
| Preferably in a residential area»
| Preferibilmente in zona residenziale»
|
| Gilla House niggas!
| Negri di Gilla House!
|
| (Reggea adlib)
| (Reggea adlib)
|
| «Want you to know, ya»
| «Voglio che tu lo sappia, ya»
|
| 'Round here we blow treez
| 'Qui facciamo saltare treez
|
| 'Round here we blow treez
| 'Qui facciamo saltare treez
|
| 'Round here we blow treez
| 'Qui facciamo saltare treez
|
| «Can you understand?»
| "Puoi capire?"
|
| 'Round here we blow treez
| 'Qui facciamo saltare treez
|
| 'Round here we blow treez
| 'Qui facciamo saltare treez
|
| 'Round here we blow treez
| 'Qui facciamo saltare treez
|
| Hey yo move out, roll in Haters out, hoes in Walk in the club, low brim
| Ehi, esci, rotola dentro, Haters out, zappe dentro Walk in the club, tesa bassa
|
| Hanging out like clothes pins
| Uscire come mollette da bucato
|
| I hustle flow/ do my show/ attract women
| Faccio il flusso / faccio il mio spettacolo / attiro le donne
|
| Keep that heat and the John Lennon
| Mantieni quel calore e il John Lennon
|
| Boy you won’t catch me arguin'
| Ragazzo, non mi sorprenderai a discutere
|
| Brick City, that’s right! | Brick City, esatto! |
| Hood down, hands up!
| Cappuccio giù, mani in alto!
|
| Red «Lord of the Ring"(clean?), lookin’for that Precious
| Rosso «Signore dell'Anello» (pulito?), Alla ricerca di quel Prezioso
|
| I’m talking weed and women, when the trouble come I’m 'bout it Shit I’d rather get caught with my gun then get caught without it It’s Gilla House nigga, you know we here to smoke
| Sto parlando di erba e donne, quando arrivano i guai ne sto parlando. Merda, preferirei essere beccato con la mia pistola e poi farmi prendere senza di essa. È il negro di Gilla House, sai che siamo qui per fumare
|
| DJ keep it Kool, Reggie let me UH-HAH clear my throat
| DJ tienilo Kool, Reggie lasciami UH-HAH schiarirmi la voce
|
| When I’m in yo’town man', you better act a fool
| Quando sono a 'yo'town man', è meglio che ti comporti da scemo
|
| Turn your college dorm to Rodney Dangerfield- Back to School!
| Trasforma il tuo dormitorio del college in Rodney Dangerfield: torna a scuola!
|
| 'Round here we blow treez (blow treez)
| 'Intorno qui soffiamo treez (blow treez)
|
| 'Til our nose bleed
| 'Finché il nostro naso sanguina
|
| Started with a quarter then slowly smoked up a O-Z
| Iniziato con un quarto e poi lentamente fumato un O-Z
|
| Ready keep it raw like a nigga ordered a whole ki'
| Pronto a tenerlo crudo come un negro ha ordinato un intero ki'
|
| «Nigga let me hit ya blunt"Nah, you don’t know me Gilla! Gilla House and Gotti click
| «Nigga lascia che ti colpisca contundente"Nah, non mi conosci Gilla! Gilla House e Gotti fanno clic
|
| Bang like karate flicks
| Sbatti come i film di karate
|
| Duck when the shotty spit
| Anatra quando lo sputo shotty
|
| Or land in a pile of shit
| Oppure atterra in un mucchio di merda
|
| Known to make you cowards bleed
| Noto per farti sanguinare i codardi
|
| Smokin’on that Sour Dies'
| Smokin'on that Sour Dies'
|
| That cali weed’s
| Quella cali weed
|
| So funky we call it cottage cheese
| Così funky che lo chiamiamo ricotta
|
| I’m in the powered V-12
| Sono nel V-12 a motore
|
| Look at all these females
| Guarda tutte queste femmine
|
| Jockin’me cuz of all the records that we sell
| Jockin'me a causa di tutti i dischi che vendiamo
|
| Got them pounds for retail
| Li ho presi sterline per la vendita al dettaglio
|
| Hit me on my email
| Colpiscimi sulla mia e-mail
|
| And drop bombs dot com, yo who need L’s?
| E sgancia bombe dot com, yo chi ha bisogno di L?
|
| Yo, yo my bud’ll do ya Method Man constant drug abuser
| Yo, yo my bud ti farà method Man costante tossicodipendente
|
| Occasional boozer
| ubriacone occasionale
|
| And I’m slick as Rick the Ruler
| E sono bravo come Rick il Sovrano
|
| I piss in the sewer
| Piscio nella fogna
|
| Underground man, I spits manure
| Uomo sotterraneo, io sputo letame
|
| Plus make maneuvers
| Inoltre fai manovre
|
| With Doc/ That sixteen shot/ Ruger
| Con Doc/ Quei sedici colpi/ Ruger
|
| Is back on your block/ blastin’a shot/ like screw ya Fuck everybody that knew ya My dogs are Oogka-Dupa
| È tornato sul tuo blocco / sparando a colpi di arma da fuoco / come se fottiti fanculo a tutti quelli che ti conoscevano I miei cani sono Oogka-Dupa
|
| They Bark and they bite
| Abbaiano e mordono
|
| I Darken your life
| Ti oscuro la vita
|
| Muthafuckas slippin’like wearing Gators Walking on ice
| Muthafuckas scivola come se indossasse Gators Walking on ice
|
| This is New Edition, I’m Hot Tonite
| Questa è Nuova edizione, sono Hot Tonite
|
| I spit it right/ ya Gots to like
| L'ho sputato giusto/ti piace mi piace
|
| Tell Sean Paul I Gots a light
| Dì a Sean Paul che ho una luce
|
| One in the head, Stop ya life
| Uno nella testa, fermati la vita
|
| Huh, my niggas stay on the block/
| Eh, i miei negri restano nel blocco/
|
| Slingin’them rocks/ until the Cops (indict?)
| Slingin'them rock / fino a quando i poliziotti (incriminati?)
|
| Ya heard
| Hai sentito
|
| (Reggae adlib) | (Reggae adlib) |