Traduzione del testo della canzone Man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen - Superpunk

Man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen (originale)

Ich wurde rausgeworfen
In hohem Bogen
Ich wurde angespuckt
Und ich wurde belogen
Ihr könnt euch nicht vorstellen
Wie mir geschah
Mir wurde übel mitgespielt
Doch ich bin immer noch da Und ich…
Ich bin nicht unten.
Oh yeah
Ich bin nicht verschwunden.
Oh yeah
In der U-Bahn-Station und in dunklen Gassen
Wurde ich gejagt, doch ich war nicht zu fassen
Man zählte mich an Und man zählte mich aus
Ich klopf den Staub von meiner Jacke
Und dann geh ich nach Haus
Und ich…
Ich bin nicht unten.
Oh yeah
Ich bin nicht verschwunden.
Oh yeah
Denn man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen
Denn man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen
Ich lief durch die Stadt
Allein und ohne Ziel
Und ich traf auf einen Mob
Dem mein Gesicht nicht gefiel
Sie schubsten mich rum und sie
Brüllten mich an Doch ich bekämpfte meine Furcht
Und sie kamen nicht durch
Und ich…
Ich bin nicht unten.
Oh yeah
Ich bin nicht unten.
Oh yeah
Denn man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen
Denn man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen
Ich wurde rausgeworfen
In hohem Bogen
Ich wurde angespuckt
Und ich wurde belogen
Ihr könnt euch nicht vorstellen
Wie mir geschah
Mir wurde übel mitgespielt
Doch ich bin immer noch da Und ich…
Ich bin nicht unten.
Oh yeah
Ich bin nicht unten.
Oh yeah
Denn man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen
Denn man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen

(traduzione)

Sono stato cacciato
In un arco alto
mi hanno sputato addosso
E mi è stato mentito
Non puoi immaginare
Come è successo a me
Sono stato giocato male
Ma sono ancora qui e io...
non sono giù
o si
Non sono scomparso.
o si
Nella stazione della metropolitana e nei vicoli bui
Ero braccato, ma non potevo essere catturato
Mi hanno contato e mi hanno escluso
Mi rispolvero la giacca
E poi torno a casa
E io…
non sono giù
o si
Non sono scomparso.
o si
Perché non puoi mettere in ginocchio un uomo onesto
Perché non puoi mettere in ginocchio un uomo onesto
Ho girato per la città
Solo e senza meta
E ho incontrato una folla
A chi non piaceva la mia faccia
Hanno spinto me e lei
Mi ha ruggito contro Ma ho combattuto la mia paura
E non sono riusciti a passare
E io…
non sono giù
o si
non sono giù
o si
Perché non puoi mettere in ginocchio un uomo onesto
Perché non puoi mettere in ginocchio un uomo onesto
Sono stato cacciato
In un arco alto
mi hanno sputato addosso
E mi è stato mentito
Non puoi immaginare
Come è successo a me
Sono stato giocato male
Ma sono ancora qui e io...
non sono giù
o si
non sono giù
o si
Perché non puoi mettere in ginocchio un uomo onesto
Perché non puoi mettere in ginocchio un uomo onesto