Traduzione del testo della canzone Zeit der eisernen Hand - Superpunk

Zeit der eisernen Hand (originale)

Dies ist nur ein kleiner Song, Du kannst ihn nicht vergleichen
Mit all den Großen, die Dich überall erreichen
Ich hätte gern, dass Du zu mir hältst
Und Dich meinen Feinden in den Weg stellst
In der Zeit der eisernen Hand
Ich suchte meine Freiheit, doch ich konnte sie nicht finden
Ich sah meine Träume, im Zwielicht verschwinden
Ich fand: Einkaufszentren so prächtig
Männer in Uniform so mächtig
In der Zeit der eisernen Hand
Ich sehe kein Leben in der Stadt der lebenden Toten
Zwischen dem Glanz und dem Elend
Und den Sonderangeboten
Ich bin ein altmodischer Typ
Ich will meine Würde zurück
In der Zeit der eisernen Hand
Das ist die Zeit der eisernen Hand

Zeit der eisernen Hand (traduzione)

Questa è solo una piccola canzone, non puoi paragonarla
Con tutti i grandi che ti raggiungono ovunque
Vorrei che tu fossi al mio fianco
E ostacola i miei nemici
Al tempo della mano di ferro
Cercavo la mia libertà, ma non riuscivo a trovarla
Ho visto i miei sogni scomparire nel crepuscolo
Ho trovato: centri commerciali così belli
Uomini in uniforme così potenti
Al tempo della mano di ferro
Non vedo vita nella città dei morti viventi
Tra lo splendore e la miseria
E le offerte speciali
Sono un tipo all'antica
Rivoglio la mia dignità
Al tempo della mano di ferro
Questo è il tempo della mano di ferro