Traduzione del testo della canzone Die Straßen deiner Stadt - Superpunk

Die Straßen deiner Stadt (originale)

Auf und ab durch die Straßen Deiner Stadt
Auf und ab durch die Straßen Deiner Stadt
Ich machte meinen Weg
Meinen Weg durch Deine Stadt
Und ich war bereit zu geben
Was immer ich zu geben hab
Und wenn ich nach oben schau
Hügel so gelb und grau
Auf meinem Weg
Auf und ab durch die Straßen Deiner Stadt
In den Westen und zurück
Durch den einsamen Finanzdistrikt
«Hier ist mein Ausweis, bitte sehr
Ich komm bestimmt nicht wieder her»
Und wenn ich nach oben schau
Häuser so gelb und grau
Auf meinem Weg
Auf und ab durch die Straßen Deiner Stadt
Am Bahnhof war mir so
Als ob jemand meinen Namen rief
Doch zwischen den Gestrandeten
Hatte ich mich nur getäuscht
Auf und ab durch die Straßen Deiner Stadt

(traduzione)

Su e giù per le strade della tua città
Su e giù per le strade della tua città
Ho fatto la mia strada
La mia strada attraverso la tua città
Ed ero pronto a dare
Qualunque cosa devo ammettere
E quando guardo in alto
Colline così gialle e grigie
Sulla mia strada
Su e giù per le strade della tua città
Verso ovest e ritorno
Attraverso il distretto finanziario solitario
«Ecco la mia carta d'identità, per favore
Sicuramente non tornerò»
E quando guardo in alto
Case così gialle e grigie
Sulla mia strada
Su e giù per le strade della tua città
Mi sentivo così alla stazione dei treni
Come se qualcuno stesse chiamando il mio nome
Ma tra gli incagliati
Ho solo sbagliato?
Su e giù per le strade della tua città