| Stop stalling, make a name for yourself
| Smettila di temporeggiare, fatti un nome
|
| Boy, you’d better put that pen to paper and charm your way out
| Ragazzo, faresti meglio a mettere quella penna sulla carta e ad incantarti per uscire
|
| If you talk, you’d better walk, you’d better back your shit up
| Se parli, faresti meglio a camminare, faresti meglio a sostenere la tua merda
|
| With more than good hooks while you’re all under the gun
| Con più che buoni ganci mentre sei tutto sotto tiro
|
| Start talking, a sensationalist
| Inizia a parlare, un sensazionalista
|
| Oh he’s slightly clever to just a certain extent
| Oh, è leggermente intelligente fino a un certo punto
|
| If you talk, you’d better walk, you’d better keep your mouth shut
| Se parli, faresti meglio a camminare, faresti meglio a tenere la bocca chiusa
|
| With more than good hooks while you’re all under the gun
| Con più che buoni ganci mentre sei tutto sotto tiro
|
| Panic! | Panico! |
| Meet the Press
| Incontra la stampa
|
| It’s time for us to take a chance
| È giunto il momento per noi di prendere una possibilità
|
| It’s time for us to take a chance
| È giunto il momento per noi di prendere una possibilità
|
| Panic! | Panico! |
| Meet the Press
| Incontra la stampa
|
| It’s time for us to take a chance
| È giunto il momento per noi di prendere una possibilità
|
| It’s time for us…
| È tempo per noi...
|
| Well we’re just a wet dream for the webzines
| Bene, siamo solo un sogno bagnato per le webzine
|
| Make us it, make us hip, make us scene
| Fallo , rendici alla moda, rendici scena
|
| Or shrug us off your shoulders
| Oppure sollevaci dalle tue spalle
|
| Don’t approve a single word that we wrote
| Non approvare una singola parola che abbiamo scritto
|
| Well we’re just a wet dream for the webzines
| Bene, siamo solo un sogno bagnato per le webzine
|
| Make us it, make us hip, make us scene
| Fallo , rendici alla moda, rendici scena
|
| Or shrug us off your shoulders
| Oppure sollevaci dalle tue spalle
|
| Don’t approve a single word that we wrote
| Non approvare una singola parola che abbiamo scritto
|
| I’m burning and I’m blacking my lungs
| Sto bruciando e mi sto annerendo i polmoni
|
| Boy you know it feels good with fire back on your tongue
| Ragazzo, lo sai che ti fa sentire bene con il fuoco sulla tua lingua
|
| If you talk, you’d better walk, you’d better back your shit up
| Se parli, faresti meglio a camminare, faresti meglio a sostenere la tua merda
|
| With more than good hooks while you’re all under the gun
| Con più che buoni ganci mentre sei tutto sotto tiro
|
| Start talking, a sensationalist
| Inizia a parlare, un sensazionalista
|
| Oh he’s slightly clever to just a certain extent.
| Oh, è leggermente intelligente fino a un certo punto.
|
| Oh, keep quiet, let us sing like the doves
| Oh, stai zitto, cantiamo come le colombe
|
| Then decide if it’s done with purpose or lack thereof…
| Quindi decidi se è fatto con uno scopo o per mancanza di ciò...
|
| Just for the record
| Solo per la cronaca
|
| The weather today is slightly sarcastic with a good chance of
| Il tempo oggi è leggermente sarcastico con buone possibilità di
|
| A. Indifference and
| A. Indifferenza e
|
| B. Disinterest in what the critics say
| B. Disinteresse per ciò che dicono i critici
|
| It’s time for us to take a chance
| È giunto il momento per noi di prendere una possibilità
|
| It’s time for us…
| È tempo per noi...
|
| Well we’re just a wet dream for the webzines
| Bene, siamo solo un sogno bagnato per le webzine
|
| Make us it, make us hip, make us scene
| Fallo , rendici alla moda, rendici scena
|
| Or shrug us off your shoulders
| Oppure sollevaci dalle tue spalle
|
| Don’t approve a single word that we wrote
| Non approvare una singola parola che abbiamo scritto
|
| Well we’re just a wet dream for the webzines
| Bene, siamo solo un sogno bagnato per le webzine
|
| Make us it, make us hip, make us scene
| Fallo , rendici alla moda, rendici scena
|
| Or Shrug us off your shoulders
| Oppure ci scrolla di dosso le spalle
|
| Don’t approve a single word that we wrote
| Non approvare una singola parola che abbiamo scritto
|
| La da da da da da da da
| La da da da da da da
|
| La da da da da da
| La da da da da da
|
| Ooh oh oh, ooh oh oh
| Ooh oh oh, ooh oh oh
|
| La da da da da da da da
| La da da da da da da
|
| La da da da da da
| La da da da da da
|
| Ooh oh oh, ooh oh oh
| Ooh oh oh, ooh oh oh
|
| Just for the record
| Solo per la cronaca
|
| The weather today is slightly sarcastic with a good chance of
| Il tempo oggi è leggermente sarcastico con buone possibilità di
|
| A. Indifference and
| A. Indifferenza e
|
| B. Disinterest in what the critics say
| B. Disinteresse per ciò che dicono i critici
|
| Well we’re just a wet dream for the webzines
| Bene, siamo solo un sogno bagnato per le webzine
|
| Make us it, make us hip, make us scene
| Fallo , rendici alla moda, rendici scena
|
| Or Shrug us off your shoulders
| Oppure ci scrolla di dosso le spalle
|
| Don’t approve a single word that we wrote
| Non approvare una singola parola che abbiamo scritto
|
| Well we’re just a wet dream for the webzines
| Bene, siamo solo un sogno bagnato per le webzine
|
| Make us it, make us hip, make us scene
| Fallo , rendici alla moda, rendici scena
|
| Or Shrug us off your shoulders
| Oppure ci scrolla di dosso le spalle
|
| Don’t approve a single word that we wrote
| Non approvare una singola parola che abbiamo scritto
|
| Just for the record
| Solo per la cronaca
|
| The weather today is slightly sarcastic with a good chance of
| Il tempo oggi è leggermente sarcastico con buone possibilità di
|
| A. Indifference and
| A. Indifferenza e
|
| B. Disinterest in what the critics say | B. Disinteresse per ciò che dicono i critici |