Traduzione del testo della canzone Player - S Wavey, Ghetts, Ryan De La Cruz

Player (originale)

I don’t wanna be
I don’t wanna be
Mad move
Said she wants to love a man, no can do
I’ma still hold her down, love handles
Her body still lookin' lit, no candle
I was looking at life from a angle
My G’s might play with steel, no bangle
(You cannot hop on this wave
You know I’m not watching no fades)
It’s funny now
Young a town brother getting money now
Peng tings calling me honey now
They all bustin' up, now they tryna bust it down
Switch my lane just to change my game
Now they all wanna linger, talking Lauren and Jane
But I’m legally blind for these Versace frames
Back in the Jays, the reason I got love for my bae
Girl, what’s good?
Are you tryna be my main girl?
It’s way too soon
Who am I without my baby?
I don’t wanna wait now
The sex changed conversation
Show me what you’re made of
'Cause I don’t wanna be a player, yeah
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Need you right with me, need you right with me, need you right with me
'Cause I don’t wanna be a player no more
A brother well paid, a brother well dressed
Your brother bet on mine, I’ll fuck his girl next
I’m sign the shirts off like I’m tryna sell sex
Man, I don’t put these bitches on a pedastal
All these girls say I don’t ever call
They used to call me dead, now I dead 'em all
I disappear like I can teleport, S
You know I flex too hard
I might pull a muscle taking the flex too far
She said she ain’t gonna beat on the first night
I replied saying 'yes, you are', that’s confidence
And it’s funny how it does the same thing as you giving her a compliment, ah
These niggas really ain’t speaking their mind 'cause they’re scared of the
consequence, G
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Need you right with me, need you right with me, need you right with me
'Cause I don’t wanna be a player no more
Come take a ride with us
Hang with the clique, so scandalous, yeah
Been living so fabulous
I’ll be your favourite love, so dangerous
Come take a ride with us
Hang with the clique, so scandalous, yeah
Been living so fabulous
I’ll be your favourite love, so dangerous
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Need you right with me, need you right with me, need you right with me
'Cause I don’t wanna be a player no more

Player (traduzione)

Non voglio esserlo
Non voglio esserlo
Mossa folle
Ha detto che vuole amare un uomo, non può farlo
La terrò ancora giù, maniglie dell'amore
Il suo corpo sembra ancora acceso, nessuna candela
Stavo guardando la vita da un angolo
I miei G potrebbero suonare con l'acciaio, senza braccialetto
(Non puoi salire su questa onda
Sai che non sto guardando nessuna dissolvenza)
È divertente ora
Giovane fratello di città che guadagna soldi ora
Peng tings mi sta chiamando tesoro ora
Stanno tutti sballando, ora stanno provando a smantellarlo
Cambia la mia corsia solo per cambiare il mio gioco
Ora vogliono tutti indugiare, parlando di Lauren e Jane
Ma sono legalmente cieco per queste montature Versace
Ai Jays, il motivo per cui ho avuto amore per la mia ragazza
Ragazza, cosa c'è di buono?
Stai cercando di essere la mia ragazza principale?
È troppo presto
Chi sono io senza il mio bambino?
Non voglio aspettare ora
Il sesso ha cambiato la conversazione
Mostrami di che pasta sei fatto
Perché non voglio essere un giocatore, sì
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere
Ho bisogno di te con me, ho bisogno di te con me, ho bisogno di te con me
Perché non voglio più essere un giocatore
Un fratello ben pagato, un fratello ben vestito
Tuo fratello ha scommesso sul mio, il prossimo mi scoperò la sua ragazza
Sto firmando le magliette come se stessi cercando di vendere sesso
Amico, non metto queste puttane su un piedistallo
Tutte queste ragazze dicono che non chiamo mai
Prima mi chiamavano morto, ora li faccio morire tutti
Scompaio come se potessi teletrasportarmi, S
Sai che mi fletto troppo
Potrei tirare un muscolo portando il flex troppo lontano
Ha detto che non batterà la prima notte
Ho riposto dicendo "sì, lo sei", questa è sicurezza
Ed è divertente come fa la stessa cosa che le fai un complimento, ah
Questi negri non dicono quello che pensano perché hanno paura del
conseguenza, G
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere
Ho bisogno di te con me, ho bisogno di te con me, ho bisogno di te con me
Perché non voglio più essere un giocatore
Vieni a fare un giro con noi
Stare con la cricca, così scandaloso, sì
Ho vissuto in modo così favoloso
Sarò il tuo amore preferito, così pericoloso
Vieni a fare un giro con noi
Stare con la cricca, così scandaloso, sì
Ho vissuto in modo così favoloso
Sarò il tuo amore preferito, così pericoloso
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere
Ho bisogno di te con me, ho bisogno di te con me, ho bisogno di te con me
Perché non voglio più essere un giocatore