Traduzione del testo della canzone Grime Daily - Ghetts

Grime Daily (originale)

I grime daily
My lyric book’s my baby
They can’t say I’m lazy
Man say they run this ting
But ain’t done grime lately
Not for a while
I grime daily
24/7,trust me
I grime daily, 365
I like Bashment, I like Jungle
I like electro but I love Grime
I like Dubstep, I like Sublow
I like Bassline but I love Grime
I like Rap, I like Garage
I like House but I love Grime
I like Soul, I like Rock
I like Jazz but I love Grime
I see everyone acting like they weren’t in love with the music eskimo times
Rumble times and that
Yeah man I’m still waving the flag
I’m a grime kid
I might conquer another genre
I’m fonder
But there ain’t nothing like this
From my homper stomper
It’s got a lot stronger
But Logan’s still working the night shift
We all came from the bottom no sponsor
Independent from the entrance
Grime is jungle, '96
Garage in '99
And I’m ready to rumble
Me and my clique
MCs can’t stand me
I’m antisocial when I’m angry
I’m the guy with the shotgun in Jumanji
No fair when I enter a stampede
I was doing these things from when DeJa was ran by Randy
So the bars are sharp like a Stanley
Overstand me
I like Bashment, I like Jungle
I like electro but I love Grime
I like Dubstep, I like Sublow
I like Bassline but I love Grime
I like Rap, I like Garage
I like House but I love Grime
I like Soul, I like Rock
I like Jazz but I love
Im a grime artist and I’m proud of it
I ain’t one of the man that are doubting it
I love the sound of it
That rapid percussion
Nocturnal strings
Lewi White baseline
Maniac melody
I’d rather that than a beat from Alchemist
So don’t ask what genre my album is
I’ve be blessed on the buttons
I might get another one in the charts
You think man are calling them blessed for nothing, nah
This harddrive’s got a thousand hits
And guess what, Zdot’s the next stop
So man are giving him a shout for dis
And I might grenade, be Wiley made
When it comes to grime I be highly trained
I should have been on the first Pow!
But it’s way to late for complaints
And I make a lot of MCs feel like they’re leveling, yeah
I could take Usain in a race
How is it these
Counterfeit G’s
Think that they can leave me powerless, please
Don’t make me twin tower this scene
I tell an MC carry on sending
You’ll see there ain’t a coward in me
I like Bashment, I like Jungle
I like electro but I love Grime
I like Dubstep, I like Sublow
I like Bassline but I love Grime
I like Rap, I like Garage
I like House but I love Grime
I like Soul, I like Rock
I like Jazz but I love Grime
Hold tight everyone part of the grime wave, let’s make it happen, dun know.
Grime.
Big up Silencer, big up Kid D, big up Silvano
I’m a grime man
Part of a grime a gang
They think grime can’t
I think grime can
I know a lot of clubs in the country
Where they won’t play grime
In there, grime’s banned
Grime’s alive
As long as I am
Mic in my right hand
No mic stand
Write like stan
Till my mind’s blank
A spy cam couldn’t clock my plan

(traduzione)

Mi sporco ogni giorno
Il mio libro dei testi è il mio bambino
Non possono dire che sono pigro
L'uomo dice che gestiscono questo ting
Ma ultimamente non ho finito il grime
Non per un po
Mi sporco ogni giorno
24 ore su 24, 7 giorni su 7, fidati di me
Sporco ogni giorno, 365
Mi piace Bashment, mi piace Jungle
Mi piace l'elettronica ma amo Grime
Mi piace Dubstep, mi piace Sublow
Mi piace Bassline ma amo Grime
Mi piace il rap, mi piace Garage
Mi piace House ma amo Grime
Mi piace il soul, mi piace il rock
Mi piace il jazz ma amo Grime
Vedo tutti comportarsi come se non fossero innamorati dei tempi degli eschimesi musicali
Tempi di rimbombo e così via
Sì amico, sto ancora sventolando la bandiera
Sono un ragazzo sporco
Potrei conquistare un altro genere
Sono più affezionato
Ma non c'è niente di simile
Dal mio homper stomper
È molto più forte
Ma Logan sta ancora facendo il turno di notte
Veniamo tutti dal basso senza sponsor
Indipendente dall'ingresso
Grime è la giungla, '96
Garage nel '99
E sono pronto a rimbombare
Io e la mia cricca
Gli MC non mi sopportano
Sono asociale quando sono arrabbiato
Sono il ragazzo con il fucile in Jumanji
Non è giusto quando entro in un francobollo
Facevo queste cose da quando DeJa era gestito da Randy
Quindi le barre sono taglienti come uno Stanley
Superami
Mi piace Bashment, mi piace Jungle
Mi piace l'elettronica ma amo Grime
Mi piace Dubstep, mi piace Sublow
Mi piace Bassline ma amo Grime
Mi piace il rap, mi piace Garage
Mi piace House ma amo Grime
Mi piace il soul, mi piace il rock
Mi piace il jazz ma amo
Sono un artista del grime e ne sono orgoglioso
Non sono uno degli uomini che ne dubita
Adoro il suono
Quella rapida percussione
Stringhe notturne
Linea di base Lewis White
Melodia maniacale
Preferirei quello piuttosto che un battito di Alchemist
Quindi non chiedere di che genere è il mio album
Sono stato benedetto sui pulsanti
Potrei averne un altro nelle classifiche
Pensi che l'uomo li chiami benedetti per niente, nah
Questo disco rigido ha mille visite
E indovina un po', Zdot è la prossima fermata
Quindi l'uomo gli sta lanciando un grido di dis
E potrei essere una granata, essere fatto da Wiley
Quando si tratta di sporcizia, sono altamente addestrato
Avrei dovuto essere al primo Pow!
Ma è troppo tardi per i reclami
E faccio sentire a molti MC come se stessero livellando, sì
Potrei portare Usain in una gara
Come sono questi
G contraffatti
Pensa che possono lasciarmi impotente, per favore
Non costringermi a una torre gemella in questa scena
Dico a un MC di continuare a inviare
Vedrai che in me non c'è un vigliacco
Mi piace Bashment, mi piace Jungle
Mi piace l'elettronica ma amo Grime
Mi piace Dubstep, mi piace Sublow
Mi piace Bassline ma amo Grime
Mi piace il rap, mi piace Garage
Mi piace House ma amo Grime
Mi piace il soul, mi piace il rock
Mi piace il jazz ma amo Grime
Tieni forte tutti coloro che fanno parte dell'ondata di sporcizia, facciamo in modo che accada, non so.
Sporcizia.
Big up Silenziatore, big up Kid D, big up Silvano
Sono un uomo sporco
Parte di una gang
Pensano che la sporcizia non possa
Penso che la sporcizia possa
Conosco molti club nel paese
Dove non giocheranno sporcizia
Là dentro, la sporcizia è vietata
Grime è vivo
Finché lo sono
Il microfono nella mia mano destra
Nessun asta per microfono
Scrivi come Stan
Fino a quando la mia mente non sarà vuota
Una spy cam non è riuscita a registrare il mio piano