Traduzione del testo della canzone ניפגש בשמחות - Omer Adam

ניפגש בשמחות (originale)

שוב את עושה לי הרצאות
על מה נכון לא נכון
זה קצת כבד עליי חתכתי לישון
מפה לשם משם לפה אני מחפש הגיון
משחק השקט מטיילים בדמיון
מלכת הדרמה שלום
עוד הצגה להיום
פתחת לך קאמרי אצלי בסלון
ואת עושה לי צרות
בסוף יהיו כאן דמעות
אז מותק יש לי חדשות
למי את קוראת משוגע
למי את קוראת משוגע
הפכת לי את כל הקופסה
עוד מישהו בסוף יפגע
זה תופס אותי ספונטני
תראי מה את עושה לי
נמאס לחיות במשחקי כוחות
ניפגש רק בשמחות
אז מה חטאתי פה ושם
את עוד רוצה לחזור
אחרי כל קאמבק
את חופרת עוד בור
על חבל דק הולכים לאט
ואת חזק במשחק
וכמו תמיד את משאירה לי אבק
מלכת הדרמה שלום
עוד הצגה להיום
פתחת לך קאמרי אצלי בסלון
ואת עושה לי צרות
בסוף יהיו כאן דמעות
אז מותק יש לי חדשות
למי את קוראת משוגע
למי את קוראת משוגע
הפכת לי את כל הקופסה
מישהו בסוף יפגע
זה תופס אותי ספונטני
תראי מה את עושה לי
נמאס לחיות במשחקי כוחות
ניפגש רק בשמחות
את כישרון אלופה בתיאטרון
ולי אין זמן למשחקים
את אובססיבית מה עושים
אכלת לי ת׳ראש
ואני אוכל סרטים
איתך זה תמיד כמו רכבת הרים
עליות ירידות
זה בא לי בבום לפנים
אז...
למי את קוראת משוגע
למי את קוראת משוגע
הפכת לי את כל הקופסה
מישהו בסוף יפגע
וזה תופס אותי ספונטני
תראי מה את עושה לי
נמאס לחיות במשחקי כוחות
ניפגש רק בשמחות

ניפגש בשמחות (traduzione)

Mi stai di nuovo insegnando
Su ciò che è giusto e sbagliato
È un po' pesante per me, sono andato a dormire
Da qui a lì da lì a qui cerco una ragione
Il gioco tranquillo viaggia nell'immaginazione
Ciao regina del dramma
Un altro spettacolo per oggi
Ti ho aperto una camera nel mio soggiorno
E mi stai dando problemi
Ci saranno lacrime alla fine
Quindi piccola ho delle novità
Chi stai chiamando pazzo?
Chi stai chiamando pazzo?
Mi hai girato tutta la scatola
Qualcun altro finirà per far male
Mi sembra spontaneo
guarda cosa mi fai
Stanco di vivere in giochi di potere
Ci incontreremo solo felicemente
Allora, cosa ho peccato qua e là?
Vuoi ancora tornare
Dopo ogni ritorno
Stai scavando un'altra buca
Camminiamo lentamente sul filo del rasoio
E tu sei forte nel gioco
E come sempre mi lasci polvere
Ciao regina del dramma
Un altro spettacolo per oggi
Ti ho aperto una camera nel mio soggiorno
E mi stai dando problemi
Ci saranno lacrime alla fine
Quindi piccola ho delle novità
Chi stai chiamando pazzo?
Chi stai chiamando pazzo?
Mi hai girato tutta la scatola
Qualcuno alla fine si farà male
Mi sembra spontaneo
guarda cosa mi fai
Stanco di vivere in giochi di potere
Ci incontreremo solo felicemente
Sei un talento campione nel teatro
E non ho tempo per i giochi
Sei ossessionato da quello che fai
Mi hai mangiato la testa
E mangio film
Con te è sempre come sulle montagne russe
alti e bassi
Mi colpisce in faccia
Quindi...
Chi stai chiamando pazzo?
Chi stai chiamando pazzo?
Mi hai girato tutta la scatola
Qualcuno alla fine si farà male
E mi sembra spontaneo
guarda cosa mi fai
Stanco di vivere in giochi di potere
Ci incontreremo solo felicemente