Traduzione del testo della canzone Be - Current 93

Be (originale)

From a swerven shore to bend of bay
Just as easy to die on a bright sunny day
When my mind and heart return
To count the crackings of my faults
To try and tell the form is dark
To pitch a pain and make it hold
To crawl through rain in dust parched bowl
These are the things we may not do
This is where the light grows dim
This is where all voice is stutter
This is where all lips shall crack
This is where my life has led me
This is where I chose to stay
This is where I fall apart

Be (traduzione)

Da una riva deviata all'ansa della baia
Altrettanto facile morire in una luminosa giornata di sole
Quando la mia mente e il mio cuore tornano
Per contare le crepe dei miei difetti
Per provare a dire che il modulo è scuro
Per lanciare un dolore e farlo trattenere
Per strisciare sotto la pioggia in una ciotola riarsa di polvere
Queste sono le cose che potremmo non fare
È qui che la luce si attenua
È qui che tutte le voci sono balbuzie
Questo è dove tutte le labbra si spezzeranno
È qui che mi ha portato la mia vita
È qui che ho scelto di soggiornare
È qui che cado a pezzi