Traduzione del testo della canzone Madman - Ugly Kid Joe

Madman (originale)

Disneyland is the place to be, c’mon baby, just you and me
Hand in hand, to Disneyland, we go !
Not slow
Happiest place, in the world until a madman grabs a girl;
Hand in hand, with the madman she goes !
Oh oh !
Knife gleamin' no feelin’s, axe wieldin', child stealin'
Madman is loose… in Disneyland.
(in Disneyland)
Come here little girl if you wanna see, Peter Pan’s Magic
Flight on L.S.D
Up and down, all around, we go !
Whoa oh !
Knife gleamin' no feelin’s, axe wieldin', child stealin'
Madman is loose… in Disneyland.
(in Disneyland)
Madman is loose in Disneyland, he’s back here by popular de-
Mand
Madman is loose in Disneyland, he’ll take no shit but he’ll
Take your head!
Surprise, Surprise, I’m comin' at ya' live
I sure as hell ain’t Mickey Mouse, I’m a killer in disguise
You can run and you can hide
But you ain’t gettin' away 'cause I got you in my sight
Axe wieldin', child stealin'
I’m a mad motherf**kin' man and I’m loose… in disneyland!
Have you heard the news, madman sure is loose
Got you by the noose, have his way with you
Nothin' you can do, headlines in the news
Madman sure is loose, in Disneyland
Disneyland is the place to be, in California, by the sea
Sunny day, well A.O.K., for now, and how
Knife gleamin' no feelin’s, axe wieldin', child stealin'
Madman is loose… in Disneyland.
(in Disneyland)

Madman (traduzione)

Disneyland è il posto dove stare, andiamo piccola, solo io e te
Mano nella mano, a Disneyland, andiamo!
Non lento
Il posto più felice, nel mondo, finché un pazzo non afferra una ragazza;
Mano nella mano, con il pazzo se ne va!
Oh, oh !
Coltello che brilla senza feelin's, brandendo un'ascia, furto di bambini
Madman è libero... a Disneyland.
(a Disneyland)
Vieni qui ragazzina se vuoi vedere, La magia di Peter Pan
Volo su L.S.D
Su e giù, tutt'intorno, noi andiamo!
Whoa oh!
Coltello che brilla senza feelin's, brandendo un'ascia, furto di bambini
Madman è libero... a Disneyland.
(a Disneyland)
Madman è libero a Disneyland, è tornato qui per popolare de-
Mand
Madman è libero a Disneyland, non prenderà cazzate ma lo farà
Prendi la testa!
Sorpresa, sorpresa, vengo dal vivo
Sono sicuro come l'inferno non è Topolino, sono un assassino travestito
Puoi correre e puoi nasconderti
Ma non te ne vai perché ti ho tenuto d'occhio
Ascia che brandisce, bambino che ruba
Sono un fottuto figlio di puttana e sono sciolto... a disneyland!
Hai sentito la notizia, pazzo di sicuro è libero
Ti ho preso per il cappio, fatti a modo suo
Niente che tu possa fare, titoli nelle notizie
Madman sicuramente è libero, a Disneyland
Disneyland è il posto dove stare, in California, in riva al mare
Giornata di sole, beh A.O.K., per ora, e come
Coltello che brilla senza feelin's, brandendo un'ascia, furto di bambini
Madman è libero... a Disneyland.
(a Disneyland)