Traduzione del testo della canzone Goddamn Devil - Ugly Kid Joe

Goddamn Devil (originale)

Rape, D.U.I., assault and battery
Those are the things that will bring you to me Murder and theft and all of the above
You can bet your life I know what you’re thinkin of
I’ve takin you and I’ll take your friends
Don’t you worry, we’ll all meet in the end
'Cause life’s a bitch and then you die
Trust me baby cause I don’t lie
I’m the Goddamn Devil, this job pleases me
I’m the Goddamn Devil and I dot it for free
I known the story about your life
If you killed your brother or you beat your wife
And I am here to punish you
You can’t fool me cause I ain’t no fool
The time has come to say goodbye
The end is here for those who cheat, steal and die
There will be torture and there will be pain
Cause this is hell, baby, die in flames.
I’m the goddamn devil, this job pleases me
I’m the goddamn devil, Satan of you please
I’m the goddamn devil, this job pleases me
I’m the goddamn devil, and I dot it for free
I don’t care about you, don’t care about your life
Don’t care about your children or about your wife
I’m here to do my job so if you broke the law
You’re checkin’in with me But you can never leave…
There’s one way out if you dare
We’ll make a deal, you’ll grow your hair
As Satan’s child you’ll start a band
And spread the word across the land
I’m the goddamn devil, this job pleases me
I’m the goddamn devil, satan if you please
I’m the goddamn devil, better believe in me
I’m the goddamn devil !

Goddamn Devil (traduzione)

Stupro, DUI, aggressione e percosse
Queste sono le cose che ti porteranno da me Omicidio e furto e tutto quanto sopra
Puoi scommettere che nella tua vita so a cosa stai pensando
Ti ho preso e porterò i tuoi amici
Non preoccuparti, alla fine ci incontreremo tutti
Perché la vita è una cagna e poi muori
Credimi piccola perché non mento
Sono il dannato diavolo, questo lavoro mi fa piacere
Sono il dannato diavolo e lo adoro gratuitamente
Conoscevo la storia della tua vita
Se hai ucciso tuo fratello o hai picchiato tua moglie
E io sono qui per punirti
Non puoi ingannarmi perché non sono uno stupido
È giunto il momento di dire addio
La fine è qui per coloro che imbrogliano, rubano e muoiono
Ci sarà tortura e ci sarà dolore
Perché questo è l'inferno, piccola, muori tra le fiamme.
Sono il dannato diavolo, questo lavoro mi fa piacere
Sono il dannato diavolo, Satana di te, per favore
Sono il dannato diavolo, questo lavoro mi fa piacere
Sono il dannato diavolo e lo adoro gratuitamente
Non mi importa di te, non mi importa della tua vita
Non preoccuparti dei tuoi figli o di tua moglie
Sono qui per fare il mio lavoro, quindi se hai infranto la legge
Stai facendo il check-in con me Ma non puoi mai andartene...
C'è una via d'uscita se hai il coraggio
Faremo un affare, ti farai crescere i capelli
Come figlio di Satana, inizierai una banda
E spargete la voce in tutto il paese
Sono il dannato diavolo, questo lavoro mi fa piacere
Sono il dannato diavolo, satana, per favore
Sono il dannato diavolo, è meglio che tu creda in me
Sono il dannato diavolo!